– У тебя что, татуировка?
Рукав на поднятой руке Анины задрался, оголив узор.
– Не смотри.
– Твоя бабушка терпеть не могла татуировки.
– Возможно, эта ей бы понравилась.
Анина сунула карандаш за ухо, закатала рукав и показала деду со вкусом сделанную татуировку. На внутренней стороне предплечья тонким витиеватым шрифтом было выведено имя «Матильда».
– Как они это сделали? – поразился Олимпио.
– Они мастера своего дела. Я попросила их скопировать бабушкину подпись с чека, который она мне прислала на прошлый день рождения. Я его так и не обналичила, будто чувствовала. Тебе нравится?
– По-моему, да, – с удивлением произнес Олимпио.
– Я рада. В конце концов, я немножко шотландка. Значит, во мне тоже живет бунтарь.
Как это нередко бывает в Шотландии, небо без предупреждения разверзлось, и в сопровождении грома хлынул сильный ливень, словно для итальянских туристов у небес был припасен какой-то особый замысел.
Анина быстро спрятала кальку под легкую куртку. Олимпио застегнул плащ и поднял голову.
– Скорее,
Эпилог
Эпилог