– Внимание всем, собравшимся здесь… вам что-нибудь известно?… может, вы что-нибудь видели или слышали?

Никто не отвечает… он указывает пальцем на Изис фон Лейден.

– Nein!

Она была в Tanzhalle… «а вы?»… он обращается к нам…

– Nein!

Мы тоже были на представлении…

– Und der?[205]

«Der» – это Николя, он спит на куче листьев и не может ответить…

– Später! Позже!..

А теперь Крахт!.. пусть он подойдет!.. он отдает ему приказ… я понимаю, что речь идет о гробах… sarge… Крахт об этом уже позаботился… гробы готовы… бородач хочет на них посмотреть… не успел сказать, как они уже здесь… три прочных гроба… из красной ели… остается всех их положить в эти ящики… бородач хочет, чтобы мы сделали это сейчас же!.. снова bibelforscher'bi!.. они все здесь… тело калеки входит с трудом… у него голова вывернута, почти на спину… непонятно, сделал ли он это сам в яме, или же другие, когда его вытаскивали?… а вот, теперь готово!.. крышки!.. а где Леонар?… Жозеф?… Крахт спрашивает меня… я их не видел?… нет, ни одного!.. ни того, ни другого…

– Завтра утром, в шесть часов!

Объявляет бородач… продолжение расследования?… нет!.. похороны троих!.. временные!.. а окончательные состоятся через два месяца, после вскрытия! у них в Берлине есть все, что нужно, но в этот момент все в другом месте… все их институты и морг переехали… теперь все это, кажется, где-то у Бремена… как бы там ни было, но пока наши трое будут похоронены «временно»… мы знаем, где тут небольшое кладбище… почти сразу за школой «фольксшуле»… ровный песчаный участок… не далеко… двести… триста метров… прямо перед березовым леском…

– Договорились!.. встречаемся на перистиле!

А я добавляю, просто, чтобы уточнить…

– В пять тридцать!

Расследование не затянулось… свернули, я бы даже так сказал… у этого бородача, должно быть, есть для этого свои причины… может быть, позже узнаем… а пока что: пять часов тридцать! вижу, поспать нам не удастся… о, тут не до сна! вот Ля Вига, тот, кажется, постоянно спит… точнее, дремлет, с отсутствующим видом… я на него смотрю… он снова начал косить!.. и вдруг, стоило мне на него взглянуть, он как завопит! опять началось… и к тому же еще по-немецки!..

– Leute! leute!.. ich bin der mörderer!.. ich! ich![206]

Он бьет себя в грудь! обвиняет себя!..

– Я! я! убийца!

– А ну замолчи! придурок! ты же был с нами!