Как в прежние времена.

Невозможно.

Нобл снял трубку и позвонил в тюрьму.

— Я жду арестованного из Оклахомы. Зовут Билли, не помню, как дальше.

— Мы только что его приняли, — ответил голос в телефоне.

— Сразу проводите его в комнату для допросов. Скажите, что у меня есть к нему вопросы. Я приеду через пару часов. Пусть пока помучается.

* * *

Только то, что вы сами захотите сказать, обещал Ричер, — и как выяснилось, Роуз Сандерсон больше говорить не хотела. Во всяком случае, по поводу Портерфилда. Она лишь кивнула самой себе, под капюшоном, словно вопрос был решен.

— Моя сестра сказала, что вы спрашивали у нее, каково это — чувствовать себя красивой.

— Да, — подтвердил Ричер.

— Тогда вы уже знали обо мне.

— Это все объясняло.

— Я уверена, что она дала противоречивый ответ. Она все еще красивая. В глубине души такие люди знают: другие уверены, будто они получили что-то задаром. Они должны считать, что это чепуха, должны говорить, что красота заставляет их чувствовать себя поверхностными. Но теперь я могу сказать вам, как на самом деле. Красота дает великолепные ощущения. Это все равно что вытащить пистолет во время схватки на ножах. Иногда я пользовалась своим подарком судьбы и приканчивала их одного за другим — бум, бум, бум! Тебя как будто наделили суперсилой. Это как переключение фазера[20] с оглушения на убийства. Нет смысла отрицать очевидное. Это существенное эволюционное преимущество. Словно быть таким большим, как вы.

— Нам следует иметь детей.

Он услышал, как внутри капюшона щелкнула фольга. Ричер надеялся, что Роуз улыбнулась.

— Эти дни остались в прошлом, — сказала она.

— Очевидно, Портерфилд не был с вами согласен.

— Мы были друзьями, ничего больше.

— Две вмятины на кровати.