– Дик, о чем ты говоришь?! Ты же сам говорил, что миллионы людей будут голодать, что это несчастье для целой страны, для целой нации! Мне противно слушать, как ты самодовольно рассуждаешь о своем сытом будущем!

– Извини, дорогая, не о своем будущем, а о будущем нашей семьи. Или ты думаешь, что будет лучше, если наши сыновья будут голодать вместе со всеми?

– Нет! Конечно, нет! Но если ты об этом знал, значит, хоть что-то ты должен был сделать!

– Уже сделал! Правда, то, что я сейчас скажу, тебе не понравится! Я сыграл на понижение. И, судя по всему, неплохо заработаю. Думаю… тысяч четыреста, не меньше….

– Дик, ты как был, так и остался бандитом! Ты продолжаешь наживаться, когда страна впадает в хаос! Как же люди?! Ты же обрекаешь их на голод и нищету!

– Никого я не обрекаю! Наоборот! Ты, похоже, забыла о моих заводах по производству шариковых ручек?! Это около трех тысяч рабочих мест! А сеть бензоколонок в трех штатах?! Послушай, дорогая, я не Господь бог и не могу творить чудеса! Ты-то это прекрасно должна понимать!

– Конечно-конечно. Это же только бизнес, как ты любишь говорить. Помнишь, ты мне как-то сказал, что у наемных убийц есть в ходу фраза: «ничего личного». Так вот, мне кажется, что эти две фразы: «только бизнес» и «ничего личного» имеют одни и те же корни.

– Эмоции, дорогая.

– Конечно, эмоции, милый. Естественно, я погорячилась. Извини, дорогой. Действительно, причем здесь ты?

При этом в ее голосе не было ни капли сожаления, зато язвительности – хоть отбавляй!

– Помнишь, я тебе рассказывал о Второй Мировой войне и Адольфе Гитлере?

– Да! Ты тогда исчез на два месяца! Помню, что ты мне сказал, когда вернулся: я повернул колесо истории.

– Да. Я так сказал. А теперь смотри! Нет ни Гитлера, ни его приспешников, а в Германии все равно приходит к власти нацизм. Пусть медленно и не так широко разворачивается этот процесс, но он есть и набирает силу с каждым днем. Теперь я хочу сказать: колесо истории вращается, и изменить его ход одному человеку не под силу.

– Дик, может, ты и прав, но ты должен пытаться. Не ради нас, а ради наших сыновей. Ради матерей, чьи дети могут погибнуть в этой войне!

– Я буду делать. Обещаю! Недаром я полез в политику. Ты не забыла, что я теперь сенатор, член Демократической партии!

– Снова расхвастался!

– Вот такой я, человек из будущего!