Уехали Арнульф Весос, обитатель собственного безумного мира, и Карин, которая помогала ему жить в мире внешнем.

Уехал Элиас Олсен, увозя в сердце частицу острова. Он решил, что никогда не бросит Хокона – сына, которого уже считал потерянным. Олсен вознамерился спасти его, как когда-то Мортен спас Видара. Он не позволит ему сдаться, потому что семья – это главное.

Уехали Кристоффер и Шарлотта вместе с ребенком, которого она носила под сердцем, и жаждой жизни – утратив, возможно, часть своего нонконформизма и обретя новые убеждения.

Уехала Озе, счастливая оттого, что возвращается к своей привычной жизни после этого никчемного дня.

Уехал Арне, влюбленный, но в то же время несчастный – он понимал, что интерес такой необыкновенной женщины, как Сандра, подобен следу корабля в море: вот он есть, а вот его и нет.

Хедда Бьёрнебу в последний раз посетила дорогое ей место. Ее глаза снова наполнились светом – тем, что вывел ее из тьмы много-много лет назад.

Уехали Асбьёрн и Виктория с тяжелым сердцем из-за Тура – он так и не появился сегодня. Но они надеялись, что их повзрослевший сын всё же не будет таким, как его отчаянный дядя Арне.

И снова на острове только они – островитяне. Ранхиль, ее старая мать Лив и Видар. Он с трудом поднялся по ступенькам крыльца и остановился, чтобы взглянуть на родословное древо, нарисованное Арне и Дагом. Ему показалось, что с того момента, как он видел его днем, что-то изменилось.

– Ты чего? – спросила Ранхиль. Она вышла во дворик и стала наводить порядок. За спиной у них алел закат – и его пламя охватило весь остров, со строениями и людьми.

– Ничего, – уклончиво ответил Видар.

Он повернулся, и его лицо осветилось алым сиянием.

– Великолепно, – сказал он.

Ранхиль выпрямилась, закрыла глаза и глубоко вздохнула.

– Да, это великолепно.

Кто-то, прежде чем уехать, приписал имя Видара на родословном древе Бьёрнебу.

16

16

Однажды на остров прибыли двое мужчин. Это не были рыбаки, и их не интересовало техническое обслуживание маяка.

Один был начальником порта Арендала. Другой – нотариусом. Они привезли одну хорошую и одну плохую новость.

– Постарайтесь понять, – начал Фредрик Ларсен. – Военно-морской флот и городская администрация не могут заниматься благотворительностью.