Кирихара поджимает губы.

— Выскажу недовольство чуть позже, — кисло отзывается он; пусть думают, что у него все под контролем.

Они проезжают блестящие игровые залы, уличные ларьки с едой, бары без опознавательных знаков, а останавливаются у…

То, что Кирихара видит, никакого ужаса в него не вселяет. Пока что, по крайней мере. Тормозит машина у ночного клуба.

Это длинное трехэтажное здание с облицовкой снизу и широкой бело-салатовой неоновой полосой сверху, между кирпичом и сайдингом. Вверху, на крыше, горят выписанные замысловатым шрифтом неоновые красные буквы: «ГНЕЗДО».

А, думает Кирихара.

«Коршуны», думает Кирихара.

Ну действительно, думает Кирихара.

Видимо, все, кто хоть когда-то поучаствовал в гонке за оттисками, должны явиться по его душу. Почему бы и нет, ему ведь без этого было так просто. А тут вернется и сможет хвастаться, что перезнакомился со всеми криминально-туристическими достопримечательностями.

— Подъезжай к черному входу. — Левша снова лениво что-то набирает в телефоне. Кирихара косится на его расслабленное лицо, прикидывает шансы сбежать до того, как его заведут внутрь, но отметает одну идею за другой, пока они не заканчиваются. В пересчете их, правда, было всего две. — Не поведем же мы его через толпу.

Кирихара поворачивает голову к окну. И вправду толпа. Клуб не смахивает на что-то ультрадорогое и суперэлитное, но явно пользуется популярностью: у дверей толпятся человек двадцать. Даже за закрытыми окнами и дверьми слышно, как внутри гремит музыка, — чего уж говорить о том, когда двери открываются. Парковка забита машинами: Правша объезжает ее и заворачивает за угол здания. Здесь тише и темнее. Прямо под одиноким фонарем видны двери черного входа. Там они и останавливаются.

Левша шепчет ему: «Не дергайся» — и выходит из машины. Кирихара прикидывает: а может, все-таки подергаться, — и неторопливо осматривает салон машины на предмет инструментов для побега. Зрительное путешествие запинается о пристальный взгляд Правши в зеркале заднего вида. Только не нервничай, говорит себе Кирихара. Тихо и глубоко вдыхает. Считает: раз, два, три. Потом отворачивается. Левша тем временем открывает дверь переднего пассажирского сиденья и забирает сумку. Щербато улыбается Кирихаре, выглядывая над подголовником. Захлопывает дверцу, приговаривая:

— Давай просыпайся, Кирихара Эллиот. — И открывает дверцу рядом с Кирихарой, продолжая: — Выходи медленно, иначе прострелю тебе, например, ляжку.

Левша не выглядит ни затаившимся тигром, ни бесноватым паяцем — так, обычный вооруженный парень, и тем не менее Кирихара верит его словам. Верит — и выходит медленно. В установке «выходи медленно» есть свои плюсы. Он успевает рассмотреть, в какую сторону уезжает Правша, оставляя их одних. Успевает рассмотреть соседние здания и то, как держится Левша. А еще двух парней у черного входа в клуб.