— Так, а это еще кто? — Арктика в непонятках поднимает брови.

Арройо целится в Боргеса, но тем не менее Кирихара задумчиво тянет:

— Это, видимо, ко мне.

— Давно не виделись, Эллиот, — опасно улыбается Арройо.

Кирихара неожиданно радуется возникшей пистолетной дистанции между ними.

— Может, еще достанем по второму пистолету? — скептически добавляет Арройо, оглядывая собравшуюся компанию. — А то у меня есть.

— Не бери нас на слабо, парень, — рычит Голландец. — В Джакарте нет идиотов, которые ходят только с одним пистолетом.

И вот тогда — тогда все достают по второму.

* * *

— Итак, — Рид взводит курок и говорит с неуместной торжественностью: — В этот знаменательный день, когда мы все здесь собрались…

— Заткнись, — синхронно рыкают Арктика и Салим.

— Грубо!

Отслеживать, кто в кого целится, становится нереально — все целятся во всех. Переводят хмурые взгляды туда-обратно, с лица на лицо, и не снимают никого с мушки. Минус в том, что у каждого здесь по два пистолета, а у Рида в левой, слабо рабочей, — Кирихара.

— Ты не мог бы?.. — шепчет ему на ухо Рид, которому, видимо, тоже пришла эта мысль в голову. Кирихара мог бы — и делает. Скользит одной рукой Риду по спине, где за пояс заткнут еще один пистолет, и перекладывает его в другую руку. А потом направляет на Арктику.

— Что? — возмущается та. — На меня направлено уже как минимум три ствола! Это нечестно! Направь на Голланда!

— Вы мне просто не нравитесь, — с безупречной вежливостью улыбается Кирихара и поправляет несуществующие очки. Впрочем, плюс один пистолет все равно ничего не меняет в балансе сил.

Они так и стоят — огнестрельный хоровод, где все целятся во всех, — пока вдалеке не раздается крик:

— Мо, ублюдок, ты поплатишься!

Кирихара думает: о боже, нет.

Кирихара думает: господи, почему сейчас?