Мій рух зупинив ствол якогось дерева. Я боляче врізався в нього головою.

…Коли я прийшов до тями, все тіло боліло, як після чергування на східному мосту. А чиясь рука легка і прохолодна, все гладила мене по обличчю.

— Інго, — не розплющуючи очей, прошепотів я. — Вибач, що я на тебе кричав…

- Я розумію, - помовчавши, відповіла вона.

Ми були на середині схилу, між вершиною пагорба та порожньою безлюдною дорогою. Інга сиділа, притулившись до злощасної сосни, і тримала мою голову навколішки.

- Інго, - дивлячись їй в обличчя, легко і безтурботно прошепотів я. — Адже ми так і не спитали, що то була за планета. Місяць, Марс… Або сусідня зіркова система…

Вона кивнула головою. Я подивився вгору, намагаючись знайти цятку гіперпереходу. І не знайшов. Можливо, його видно лише зсередини?

— Як ти гадаєш, вони відновлять перехід? - Запитав я.

Інга знизала плечима.

— Не знаю… Дімо, ми не винні?