«О господи. Я могу. Я могу просто поехать домой. Я могу поехать домой, накрыться с головой и сделать вид, что ничего этого не случилось».

Небо пронизал раскат грома, напугавший меня и сорвавший мои ноги с места.

«Может, это еще и не врата ада, – старалась я успокоить себя, быстро шагая к машине. – Может, это только вознесение. Может, меня просто взяли живой на небо. Я же хорошая. Ну, в смысле я, может, и не хожу в церковь, но моя мама меня крестила. Это же тоже считается, да?»

Новый раскат грома – на сей раз так близко, что у меня заложило уши. Я нырнула в машину как раз вовремя. Это было не вознесение.

Это был чертов потоп.

Я завела машину и тронулась с места исключительно на мышечной памяти, но штуки вроде включения фар и дворников потребовали больших усилий мысли. Так же, как и необходимость понять, куда ехать. У меня не было ни малейшего представления, где я. Я никогда не была в этой бильярдной, я не узнавала этого торгового центра, а вся поездка прошла для меня как в тумане.

«Направо, – сказал голос в моей голове. – Право значит то же самое, что и правильно, так что тебе надо ехать направо».

Хороший совет. Я его послушалась.

И поехала направо через бордюр.

Неважно. Я выехала с парковки на дорогу. Но одновременно с набором скорости моя связь с реальностью начала быстро уменьшаться. Из-за кислоты я стала видеть следы, так что каждая стекающая по лобовику капля теперь оставляла за собой сияющий след. Я больше не управляла «мустангом». Я вела космический корабль по полю, полному звезд. Пролетая мимо, они образовывали вокруг меня световой туннель. Но не все. Некоторые разбивались о мое лобовое стекло. Мне было их жаль. Жертвы моего космического путешествия.

Где-то впереди замаячил большой красный светящийся шар.

«Интересно, – подумала я. – Он приближается. О, гляди-ка. Я сейчас перелечу прямо…»

Гудки и визг тормозов, как по щелчку, вернули меня на землю. Я только что проехала на чертов красный свет, под проливным дождем, на одному богу известно какой скорости, во время кислотного трипа по Млечному Пути. При осознании того, как близко от смерти я проскочила, у меня застучало сердце, отдаваясь звоном в ушах. Я едва себя не угробила.