Утром следующего дня Борисков пошел искупаться. Во дворе у бассейна дворник-грек подметал дорожки от сухих листьев и сосновых иголок. Обменялись кивками: "Бонжур, месье!" – "Бонжур!"

Денег тогда меняли мало. На продажу привезли две коробки кубинских сигар, два бинокля и подзорную трубу. Люся отвезла их в магазин оптики. Вышел хозяин. Его звали смешно – месье Кривобок, наверняка потомок белоэмигрантов. Товар он взял. Стал доставать чековую книжку. Борисков поморщился. Догадливая дочь хозяина сказала:

– Он просит заплатить наличными.

Месье Кривобок посмотрел на нее вопросительно. Дочь пояснила:

– Этот месье из России.

Кривобок понимающе кивнул, сходил в заднюю комнату, вернулся, выложил несколько купюр на прилавок:

– Ву а ля!

Впрочем, все эти деньги Виктоша в тот же день потратила на одежду.

Борискову почему-то хотелось пробудить в Люсе ностальгию. Как-то спросил ее:

– Ты только вспомни, как пахнет нагретый солнцем сосновый лес! Или белый гриб?

Но Люся была напрочь лишена какой-либо ностальгии. Разве что по столу, на котором они в юности занимались любовью со своим первым мужем и ностальгировала.

Кстати, потом они поехали в горы. Лес там был совершенно такой же, как и в России – с елками, соснами и земляникой на полянках. В горах было прохладно, а на равнине стояла страшная жара.

Кстати, во Францию они с Виктошей съездили еще один раз. Планировали там купить и перегнать в Питер машину, но та поездка закончилась для них очень плохо. В Берлине они разбились.

Мгновенно прибывшие пожарные отволокли тут же машину к обочине. Пахло бензином, от сильного рывка болела шея и плечо, приехала полиция. Какой-то прохожий что-то говорил по-немецки, потом сам скинул с аккумулятора клемму. Борискова забрали и на фургоне повезли в полицейский участок. В участке он сидел очень долго, пока не пришла вызванная переводчица. Переводчица – явно бывшая гражданка России, а может быть даже еще из старых эмигрантов – появилась, наверно, часа через два и стала переводить вопросы следователя и наоборот ответы Борискова. Машина, к счастью, была застрахована. Потом Борискова отпустили. На улице было уже темно, шел мелкий дождь. Куда идти в этом незнакомом городе, было совершенно непонятно. Настроение у Борискова было такое, что если бы вдруг попался под руку пистолет, он тут же, не раздумывая, и застрелился бы. Но опять же деваться было некуда. Он подошел к первому попавшемуся прохожему и спросил на англо-немецком: "Аймшульдиген зи бите, вер из зе Кайзерахе?" Кайзерайхе по-немецки значило что-то типа "королевского дуба". Так никогда точно и не узнал. Прохожий с удивлением поглядел на Борискова, что-то подумал, наконец, все-таки понял и показал ему направление. И Борисков поперся туда под дождем. Впереди его ждала даже не куча – а просто океан проблем. В ту поездку он похудел килограммов на пять и потерял все деньги. После того происшествия Борисков в Западную Европу не ездил очень долго.