Другие женщины и мужчины будут следовать её примеру. Однако никто не повторит её необычной судьбы. Если вспомнить, насколько замечательным было её путешествие из деревушки Темплин в контролируемой Советским Союзом Восточной Германии в центр международной арены, то легко догадаться, что Меркель вряд ли сожалеет о тех дорогах, по которым она так и не пошла. Как самый трудолюбивый политик, измерявший чужое поведение исключительно по собственному, она ушла в отставку с чувством, что сделала всё возможное, не поступившись при этом своими ценностями. Однажды у неё спросили, какой она хочет быть на страницах исторических книг. Меркель ответила: «Пусть напишут: она старалась». В век самоуверенных демагогов столь скромное и благородное описание говорит само за себя.

Благодарности

Благодарности

Написать историю жизни личности, столь мало заинтересованной в том, чтобы её история была рассказана, было, мягко говоря, непросто. Отсутствие бумажного следа: у одного из самых скрытных общественных деятелей новейшей истории нет ни дневников, ни частной переписки, ни даже служебных записок — только всё усложняло. Тем не менее Ангела Меркель позволила мне в течение последних четырёх лет наблюдать за своей работой и не препятствовала моим разговорам с некоторыми из её ближайших друзей и помощников. Зная, насколько тщательно она охраняет свою частную жизнь, я благодарю её за ту свободу, которую она мне предоставила, и за щедрость её помощников и друзей, которые последние четыре года часами отвечали на мои вопросы. Я сделала всё возможное, чтобы отплатить им за доброту и поддержку своей работой — серьёзной и уравновешенной биографией Ангелы Меркель. Хотя подобное часто расстраивает, попытки разгадать эту неповторимую личность стали для меня важным — и даже решающим — опытом, которому я благодарна.

Я хотела бы отдельно поблагодарить Еву Кристиансен, Фолькера Шлёндорфа, Томаса Баггера, Вольфганга Ишингера и Кристофа Хойсгена за многочасовые и всегда полезные беседы, которые они проводили со мной в последние годы. Дружба Фолькера с Ангелой Меркель и воспоминания о его с ней общении значительно обогатили эту книгу. Я благодарю его от всего сердца. Задолго до того как я начала эту работу, выдающийся немецко-американский историк Фриц Штерн и мой покойный муж Ричард Холбрук (которого Фриц сопровождал в Бонн, когда тот был послом) помогли создать в моём воображении живой образ Ангелы Меркель и послевоенной Германии, а также углубить моё понимание многослойной истории этой страны. К сожалению, ни Фриц, ни Ричард не дожили до того времени, когда эту книгу опубликовали, однако я надеюсь, что они одобрили бы итоги моих трудов. Американская академия в Берлине — гордое наследие моего покойного мужа — становилась мне убежищем, когда я время от времени прибывала в Германию за информацией. Я благодарю Галь Берт и Берит Эберт за их гостеприимство и дружелюбие. Никаких слов не хватит, чтобы отблагодарить Трэвиса Пеннера, который отвлёкся от своих обязанностей в академии, чтобы сопровождать меня в поездках по Германии, и был моим незаменимым переводчиком и консультантом. Кроме того, я благодарю Альмут Шёнфельд, которая на ранних этапах моего исследования помогла мне разобраться в сложной политике Германии и поделилась своими обширными знаниями о Берлине. Ещё благодарю Фонд Рокфеллера за стипендию, с помощью которой я оказалась в великолепном центре Белладжио на озере Комо, где и написала свой первый черновик. А вечно невозмутимая Рамья Джаянти, которая оставалась в Нью-Йорке, помогала мне собирать исследования во что-то более-менее цельное. Мне повезло, что она упорно и мудро поддерживала меня. Джеффри Шандлер и Ида Ротчайлд внесли замечательные предложения по изменению структуры моих ранних черновиков, и я благодарю их за внимательность. Мои друзья и уважаемые коллеги по цеху Ричард Бернштейн и Энн Нельсон бескорыстно потратили время на то, чтобы улучшить мою рукопись. Благодарю своего незаменимого друга Джоэла Мотли, одного из моих первых и проницательнейших читателей, за его многочисленные замечания и поддержку на протяжении всего локдауна. Мой друг, датско-американский писатель Мортен Хой Йенсен, также высказал дельные замечания по поводу финальной версии рукописи. Крэри Пуллен оправдала репутацию мастера по поиску фотографий: она обогатила книгу замечательными снимками.