Я смотрю в глазок, но ничего не вижу. Я медленно открываю, и внутрь проскальзывает крошечная женщина, захлопывая за собой дверь.
– Ба? – выпаливаю я. – Что ты здесь делаешь?
Услышав меня, Эль выходит из засады.
– Ба? – повторяет она.
Ба переводит взгляд с меня на Эль и обратно.
– Ах, юная любовь. – Она гладит меня по щеке, будто я маленький мальчик, прежде чем не слишком нежно ударить меня. – Нет времени. Они идут. Просто кивай и хоть раз в жизни помолчи, Колтон. Может, стоит извиниться, хотя я знаю, что тебе не жаль.
Она оглядывает комнату, будто ищет что-то, и меня накрывает новая волна тревоги.
– Ба, ты в порядке? Кто идет?
Опять стук в дверь. На этот раз сильный и требовательный.
Ба смотрит мне в глаза и рукой показывает, будто закрывает рот на замок и выбрасывают ключ, а затем указывает на меня. В мгновение ока она толкает Эль в спальню и закрывает дверь, и мгновение спустя я слышу, как поворачивается замок.
На этот раз я смотрю в глазок и вижу трех мужчин. Как бы сильно мне ни хотелось, этого не избежать, поэтому я открываю дверь.
– Отец, Эдди, мистер Хэмиш, пожалуйста, входите.
Папа проталкивается сквозь двери, будто я не приглашал его войти, и располагается на диване, как у себя дома. Эдди угощается первоклассным виски, а затем садится на подлокотник дивана рядом с отцом. Мистер Хэмиш находит кресло подальше от линии огня, проходящей между отцом и мной. Умный человек, мистер Хэмиш.
– Какой же ты ублюдок, Колтон. Не смог удержать свой член в штанах до того, как сесть в машину, как все нормальные люди?
Вена на лбу отца опасно пульсирует, но Эдди ухмыляется, прячась за стаканом и наслаждаясь тем, как меня чихвостят. Впервые я действительно это заслужил.
– Ради всего святого, ты смешал мое доброе имя с грязью, и твоя мать больше не сможет показываться в клубе.
– О да, мама весь день рыдала из-за новостей. Думаешь, она мечтала увидеть своего мальчика, стоящего на коленях на колесе обозрения, Колти? Эти американские булочки такие аппетитные, не так ли? Жду не дождусь, когда отведаю этот бисквитик. – Он подмигивает мне, как будто мы хорошие приятели.