Сардар (перс.  – глава, начальник) – титул вождя или правителя в Центральной Азии и на Ближнем Востоке. В Афганистане этот титул носят главы племен и влиятельные сановники; раньше сардарами также называли крупных феодалов.

Улем (араб.  – знающий, ученый) – авторитетный исламский богослов.

Фаранги – историческое наименование европейцев в Афганистане.

Фетва (араб.  – решение, заключение) – суждение или решение по какому-либо социально значимому вопросу, которое выносится признанным знатоком ислама.

Хазрат (араб.  – присутствие) – очень уважаемый улем.

Халиф (араб.  – заместитель, наместник) – мусульманский монарх – правитель халифата, аккумулирующий в своих руках светскую и духовную власть.

Халифат (араб.  – замещение, наследование) – арабо-мусульманское государство, созданное пророком Мухаммедом и впоследствии управляемое халифами (в узком смысле); теократическое мусульманское государство (в широком смысле).

Хан – тюркско-монгольский монархический титул; также вождь племени.

Хиджаб (араб.  – преграда, завеса) – накидка, скрывающая тело и/или лицо, которую мусульманки надевают при выходе на улицу.

Чадра (перс.  – палатка) – просторная верхняя одежда мусульманок, полностью закрывающая фигуру. Другие названия: чадор, чадори, паранджа, бурка.