Итак, я беру на себя смелость утверждать, что мелодии даются людям для того, чтобы они, подобно ангелам, царю Давиду и Иисусу, идущему со своими учениками на гору Елеонскую, использовали их для вознесения своих молитв Богу. Понятно, что современные люди используют их совершенно в других целях, но изначальное предназначение мелодий всегда было и есть именно такое – усиление мелодией слов, идущих из человеческого сердца к нашему Отцу Небесному. Изначально задумывалось так, что слова, идущие из сердец людей, должны были соединяться с дарованными им мелодиями, а затем в таком преображенном и многократно усиленном виде возноситься ввысь и там сливаться с вечной песней ангелов, стоящих и поющих вокруг престола Бога.
Уверен, что некоторые из вас разочарованно поморщились: «О чем он говорит, ведь псалмы – это вещь давно известная, и ничего нового здесь нет и быть не может!» Согласен, что это так. Но одновременно это и не так. Ведь что такое псалом в современном массовом сознании? Для начала скажу, что уже само это слово вызывает у подавляющего большинства людей не очень приятные ассоциации с хором из странно одетых бородатых людей, поющих странные тоскливые песни на странном и не вполне понятном языке. Практически никто из нас не хочет себя ассоциировать с этими людьми, что очень похоже на то, как никто из нас не хочет себя ассоциировать с грязными немытыми бомжами, ковыряющимися в мусорном баке. Подчеркну, что я отнюдь не ставлю знак равенства между членами хора, поющего псалмы и бездомными со свалки – я говорю о сходстве чувств, которые и те, и другие у нас вызывают, хотим мы это признать или нет. О причинах этого феномена можно говорить отдельно, но факт остается фактом – в подавляющем своем большинстве мы воспринимаем людей, поющих псалмы, и само слово «псалом» именно таким образом, в силу чего я постараюсь употреблять это слово как можно меньше или вообще его не употреблять, если это будет возможно. Но сначала попробуем до конца разобраться, что такое современные церковные псалмы, вызывающие у нас такие не вполне положительные ассоциации, и откуда они взялись.
В Ветхом Завете имеются тексты псалмов царя Давида, но там нет мелодий, то есть псалмы там имеются только наполовину или даже меньше, чем наполовину, поскольку за тысячи лет тексты эти были переведены множество раз, и там нет ни ритма, ни размера, ни рифмы, которыми они раньше обладали и которые наряду с музыкой делали их псалмами. Так что сегодня даже в том, что касается слов, мы имеем весьма бледную тень того, что некогда пел Давид. Добавим к этому отсутствие мелодий, которые Давид использовал, и от псалмов царя не остается практически ничего, кроме названия. Понятно, что сегодня мы имеем какие-то мелодии, на которые исполняются современные как бы псалмы, но откуда взялись эти мелодии на каком основании им был придан священный статус? Я не говорю, что эти мелодии плохие – они могут быть вполне достойными и нравиться определенному проценту людей, но ведь вкусы разнятся и всегда можно найти кого-то, кому нравится вкус или запах, который другие люди считают отвратительным. Это касается чего угодно, скажем, того же знаменитого французского сыра с запахом никогда не стиранных носков, который некоторые особо тонкие ценители просто обожают. Так что определенному проценту людей нравятся и невесть откуда взявшиеся мелодии современных церковных псалмов, но это не означает, что их должны любить абсолютно все – как говорится, насильно мил не будешь. Однако же эти мелодии насильственным образом навязываются всем и каждому.