– Моя мама, она тоже из Швеции.

– Я вижу. И теперь ты можешь говорить и на датском, и на шведском. Впечатляет.

– Я никогда не жил в Швеции, но там живут мои бабушка и дедушка. И мой дядя, и мои двоюродные братья. Кстати, сегодня я взял из морозилки мороженое без спроса. – Мальчик повернулся к Фабиану и посмотрел ему в глаза. – Я просто это сделал, хотя мне нельзя. Но я никому не сказал.

– Обещаю не рассказывать, если ты пообещаешь не говорить, что я только что сделал.

Снова молчание.

– Вы из тех, кто хороший, или из тех, кого папа держит в клетке?

– Всю свою жизнь я старался поступать правильно и быть одним из хороших, но у меня не очень хорошо получалось, и теперь… – Фабиан пожал плечами. – Теперь я, честно говоря, уже не знаю.

– По крайней мере, вы кажетесь довольно добрым. Если хотите, я могу сказать папе, чтобы он вас не запирал.

– Это очень любезно, но это…

– Эй, – послышался чей-то голос из дома.

Фабиан обернулся и увидел Флемминга Фрииса, стоящего с голым торсом в открытом окне.

– Какого черта ты здесь делаешь? – продолжил он. – Убирайся отсюда! Это частная территория!

– Его зовут Фабиан Риск, и он из Швеции, – закричал мальчик.

Хотя между ними было более десяти метров, Фабиан заметил, как застыло лицо Фрииса.

– Антон! Иди сюда, сейчас же!

– Почему?

– Потому что я так сказал! Иди сюда и поторапливайся!

– Но я не хочу.

– Антон! Слушайся папу и делай то, что он говорит! – крикнула мама, стоявшая в соседнем окне и махавшая ему, чтобы он поторапливался.

– Наверное, лучше всего будет, если ты послушаешься родителей. – Фабиан взъерошил мальчику волосы. – Тогда мы с твоим папой сможем немного поговорить.