– Почему? – спросил Хейнесен.

– Потому что это не горит! Неужели так трудно понять? – уставился на Хейнесена Слейзнер. – Что точно горит, так это исчезновение нашего общего коллеги. С каждой секундой тучи сгущаются все сильнее. – Он обратился ко всем присутствующим по отдельности. – Ян Хеск, возможно, не так много значит для вас, как для меня. Пусть и так. Но все же прошу вас правильно расставить приоритеты, чтобы мы совместными усилиями смогли выяснить, что произошло с нашим коллегой, вместо того, чтобы саботировать то немногое время, которое у нас есть, обсуждая множество вещей, которые могут и подождать.

Берн сторфф и Хеммер кивнули, а Хейнесен понял, что это единственное, что он мог сделать, чтобы избежать полномасштабной войны со Слейзнером.

– Хорошо. Давайте начнем, – хлопнул в ладоши Слейзнер. – Не знаю, слышали ли вы уже новость. Но сегодня утром его машина была найдена на стоянке у Исландс Брюгге прямо у кафе «Лангебро».

– Кто ее нашел? спросила Берн сторфф.

– Какой-то охранник парковки, который собирал парковочные талоны. Я пометил регистрационный номер в системе, так что он, должно быть, появился у него на экране или что-то в этом роде. В любом случае, я послал водолазную команду, которая уже должна активно проверять дно вдоль набережной.

– То есть вы хотите сказать, что он упал в воду? – спросил Хеммер.

– Нет, я ничего не хочу сказать. Но ему достаточно было немного перебрать в том кабаке у Лангебро, а потом случайно подойти слишком близко к краю пристани. – Слейзнер пожал плечами. – Лично я не могу придумать чего-то более нехарактерного для Хеска. Но, насколько я понимаю, последние дни он был в расшатанном состоянии. Кроме того, я пообещал его жене Лоне перевернуть каждый камень, и это обещание я намерен сдержать.

Хейнесен снова последовал примеру остальных и кивнул, хоть он и не знал, что и думать. Так много вопросов, но ни на один из них нет времени. Слейзнер здесь не для того, чтобы переворачивать каждый камень. Он это, очевидно, уже сделал. Причем в кратчайшие сроки.

– Алло, прием, это Хьюстон. Хьюстон вызывает Мортена.

Хейнесен повернулся к просиявшему Слейзнеру.

– О, смотрите-ка. Вот и он. И где ты был?

Хейнесен собирался было что-то сказать.

– Неважно, – продолжал Слейзнер. – Даже если там ты проводил время лучше, чем здесь.

– Извини, я просто раздумывал о том, как…

– Ничего страшного. Нам всем иногда нужно отвлекаться и отключаться. День был долгим, и мы все устали. Но прежде чем пожелать друг другу спокойной ночи, я хочу узнать, как все прошло на той парковке. Есть ли там камеры наблюдения?