Взвинченная до предела, Эшли опасливо поднесла телефон к уху. Выслушала три коротких слова и опустила напряжённые плечи, едва заметно улыбнулась помрачневшей хозяйке:

– Вы проспорили сто евро, – она обернулась к Грэгу. – Лина сказала, вы можете отвести меня на остров.

Метаксас не ответил. Он посмотрел на жену, но Наташа только вздёрнула подбородок:

– Просто забери детей домой.

Часть 3 Глава 2

Часть 3 Глава 2

Остроносый ярко-желтый катер пришвартовался у маленькой деревянной пристани. Эшли придержала срываемую ветром шляпу и подала Грегори руку. Раскачиваясь из стороны в сторону, неуклюже ступила на берег. Метаксас пожелал удачи и легко прыгнул обратно в лодку.

С минуту Эшли стояла в нерешительности.

Широкая полоса песка слепила глаза и врезалась в заросли кустарника. Вверх по склону змеилась галечная тропинка. На возвышенности среди апельсиновых деревьев выступали очертания приземистого каменного дома, виднелась плоская крыша, а под ней просторная терраса. Оттуда доносились детские голоса.

Эшли зажала под мышкой тяжелый саквояж, придерживала рукой и неподвижно следила как в свете закатного солнца фигурки, словно юркие зверьки то выныривают из розово-лиловой тени зелени, то исчезают на поворотах. Приближение звонкой парочки опережал хруст веток, шуршание камней и смех.

Спрятав глаза за козырьком ладони, Эшли напряженно вгляделась.

Позади детей появилась молодая женщина. Она держала за руку маленькую девочку в огромной панаме и ловко уворачивалась от водяных брызг. Взъерошенный мальчишка лет семи первым скатился на берег, взглянул на Эшли и, не раздумывая, направил ей в живот следующую очередь водяного пистолета.

Она вскрикнула от неожиданности, а проказник уже прыгнул в укрытие, сверкнул синими глазами из-за загорелых коленей своей защитницы. Его сестра захохотала, пухлая ладошка стукнула брата по макушке. Эшли сглотнула. В груди неприятно кольнуло раскаяние. Девушка ничем не напоминала полу-труп с тяжелой наркотической зависимостью и букетом психических расстройств, чей жуткий образ иногда будил по ночам и стоил дюжины новых морщин.

Выгоревшие на солнце короткие волосы ветер бросал в спокойное лицо. Джинсовые шорты мешковато сидели на стройных бедрах, растянутая майка открывала худые плечи и тонкие ключицы. Девушка коротко обняла и отпустила детей, которые уже заметили у берега катер и с криком ринулись с пригорка.

– До завтра, пираты!

Эшли боролась с порывом уйти и оставить хозяйку в ее выстраданном уютном царстве. Усилием воли, она заставила себя вспомнить, что Лина Олсен только выглядит молоденькой, беззащитной и хрупкой, а на деле ей тридцать три года, два трудных брака, длинный банковский счет и с десяток публичных скандалов. Эшли ни раз была свидетельницей ее решимости, упрямства, и невероятной гибкости психики. Она способна держать удары и не ломаться.