Еще до переселения в Россию Дмитрий Кантемир написал «Иероглифическую историю», первый роман на молдавском языке, а также музыкальный трактат. В России навыки литератора и ученого ему пригодились. До сих пор специалистами высоко оценивается его научный труд «Книга Систима, или О состоянии мухаммеданской религии», а еще были «Историческое, географическое и политическое описание Молдавии», «Хроника стародавности романо-молдовлахов» и так далее. А «История возвышения и упадка Оттоманской империи» была переведена на английский, немецкий, французский языки,

благодаря чему Вольтер называл ее своей настольной книгой по истории Востока. Международное признание Кантемира-ученого выразилось в избрании его членом Берлинской академии наук в 1714 году (ее первый президент и основатель - Готфрид Вильгельм Лейбниц). Кантемир стал первым российским ученым - членом Академии наук другого государства. Когда несколько лет назад обсуждался вопрос - кого считать первым российским востоковедом, то большинство специалистов сошлись во мнении, что это не кто иной, как Дмитрий Кантемир. А днем востоковедения принято считать 10 июля 1711 года, когда в городе Яссы Кантемир дал клятву на верность России.

Правда, в личной жизни его постигло большое горе: через два года после приезда в Россию ушла из жизни его супруга Кассандра. В 1718 году он женился вновь, на Анастасии Ивановне Трубецкой, дочери так называемого последнего боярина (последнего из всех, носивших этот чин), генерал-фельдмаршала Ивана Юрьевича Трубецкого. Занятно, что счастливый отец только-только вернулся в Россию - с 1700 года, с самого начала Семилетней войны, он находился в шведском плену. Его обменяли на шведского генерала лишь в 1718 году. Роль посаженого отца на брачном торжестве исполнял царь Петр, державший венец над головой невесты. Анастасия Ивановна была очень хороша. «Войдя туда, где стояла княгиня Валахская, я был поражен красотой ее стана и лица, она, бесспорно, одна из прекраснейших женщин во всем Петербурге. Хотя я и прежде имел счастие видеть ее в Швеции (где она несколько лет находилась в плену с отцом своим, генералом князем Трубецким, и одной или двумя сестрами) при бракосочетании нынешней королевы и кроме того не раз, и она тогда уже слыла за красавицу, однакож теперь нашел ее еще красивее и приятнее, она блондинка, высока ростом и имеет прекрасные руки и чудный цвет лица. На веке левого глаза у нее маленькое черное пятно, издали похожее на мушку, но это нисколько не вредит красоте и живости ее глаз, напротив делает их еще более выразительными», -писал камер-юнкер Берхгольц в своем дневнике в 1721 году.