Тогда-то Пиппа и услышала звук снова. По крайней мере, ей показалось, что она слышит что-то на улице. Она повернулась к окну. Уже стемнело, и тьма сгущалась.

– Что такое? – спросила ее Кара.

– По-моему, я слышала… на улице что-то происходит, – ответила та.

– Что? – спросила Лорен, утратив надменность Лиззи Реми.

– Точно не знаю.

Они прислушались, но быстрый джаз играл слишком громко, и звук саксофона заглушал все остальное.

– Алекса, поставь музыку на паузу! – велел Коннор.

Музыка оборвалась, и Пиппа прислушалась. Наступила звенящая тишина. Чужое дыхание, звук ее собственного языка, шевелившегося у нее во рту, свист ветра.

А потом это произошло опять.

На улице, в темном саду, раздался грохот.

Глава шестая

Глава шестая

Коннор резко повернулся к брату. В его темных глазах читалась паника.

Джейми секунду смотрел на него, а потом широко улыбнулся.

– Господи, какие ж вы все дерганые, – сказал он. – Это всего лишь дверь в сарай. Иногда она с грохотом открывается от ветра. Все нормально.

– Точно? – спросила Лорен.

Пиппа заметила, что ее рука каким-то образом ухватилась за руку Энта.

– Да, – рассмеялся Джейми и добавил: – Ну и детки пошли!

– Уж прости, мы выросли в городе убийц, – парировала Лорен, бросив неловкий взгляд на Энта и отпуская его руку.

– Может, это призраки, – сказал разрумянившийся Энт. – Я точно знаю, что у нас водятся два мстительных духа, которые подойдут под описание.