Светлый фон

Джейми и Зак охотно исполнили ее просьбу. Пиппа была слишком занята своими записями.

– Да, спасибо. – Кара кивнула. – Но это не самое страшное.

– Есть что-то страшнее? – Энт уставился на Коннора. – Похоже, ты влип, Хамфри. Виноват всегда дворецкий, не так ли?

– Намного страшнее, – сказала Кара, переводя театральный взгляд с одного на другого. – Всего пару дней назад мы с Хамфри обсуждали Реджинальда Реми, и он повернулся ко мне с ужасным блеском в глазах и сказал: «Я желаю ему смерти».

Глава седьмая

Глава седьмая

В комнате воцарилась тишина, которую нарушали лишь чередования высоких и низких нот в исполнении приглушенных духовых инструментов. Коннор елозил на стуле.

– Спасибо, Дора, за то, что выдали наши частные разговоры, – с нажимом сказал Коннор.

частные

– Я должна была сказать правду! – Кара вскинула руки. – Человек мертв!

– Да, но не из-за меня.

– Это правда? – спросила Пиппа. – Вы так говорили? Вы желали Реджинальду смерти?

– Да, я так сказал, но я говорил не всерьез. – Коннор теребил свой белый галстук-бабочку, будто тот затягивался у него на шее, намереваясь задушить. – Я просто выпускал пар. Уверен, у многих дворецких найдется пара крепких словечек в адрес хозяев. Да я просто рассердился оттого, что пару недель назад попросил у него отгул, а Реджинальд наотрез отказался мне его дать. Он, видите ли, слишком занят, чтобы отпустить меня просто так, сколько бы я ни умолял.

– Зачем вы хотели взять отгул? – спросила Пиппа, с готовностью занеся ручку над бумагой.

– Чтобы навестить дочь. Мы с ней почти не видимся. А сейчас… Для меня это важно, и я разозлился, вот и все. Но это не делает меня убийцей.

– Однако это кажется чертовски подозрительным, – сказал Энт.

– Уж кто бы говорил, Бобби, – возразила Пиппа.

– Вообще-то, раз мы говорим о подозрительных делах… – Коннор наконец отцепил бабочку и указал на Кару. – Давайте-ка поговорим о Доре Ки. Раз уж вы решили выдать мои секреты.

подозрительных

– Да пожалуйста! Я – открытая книга, прямо как моя кухня, – подмигнула Кара.