Она перевела взгляд на Зака.

– Ральф Реми, убийца – ты.

– Что? – воскликнул Коннор, но его голос прозвучал как-то далеко, словно в другом мире.

– Хотя не уверена, что правильно называть тебя убийцей, ведь твой отец все знал и хотел, чтобы ты это сделал.

– Что?! – Это уже Кара.

– Вот именно. Все это – хитроумный план, придуманный Ральфом Реми, Реджинальдом Реми и еще одним человеком. – Она помолчала. Сердце бешено колотилось в груди, отдаваясь эхом в поднятом пальце. – Этот человек – инспектор Говард Уэй.

Джейми замер. Нахмурившись, он внимательно смотрел на нее.

– Что?! – пришла очередь Лорен.

– Ральф всегда подозревал, что в прошлом году его брат Бобби убил их мать. Столкнул ее с утеса, потому что она узнала о том, что он вновь играет. В глубине души Реджинальд Реми тоже знал, что его старший сын – убийца, лишивший его любви всей его жизни. Но Бобби не впервые совершил убийство, о нет. Видите ли, после того как Реджинальд Реми выплатил долги Бобби гангстерам, угрожавшим жизни его сына, Бобби взял да присоединился к ним. Он стал членом банды «Рысаки из Ист-Энда» и торговал кокаином вместе с ними в казино «Гарза». В конце концов Бобби нужно было удовлетворять пагубную страсть к азартным играм. С этой жестокой бандой инспектор Говард Уэй и Скотленд-Ярд сталкивались неоднократно. Ваш напарник, инспектор, работал под прикрытием, пытаясь выявить сеть торговли наркотиками этой банды, и за это его застрелили. Это сделал Бобби Реми. Он виновен по меньшей мере в двух убийствах, однако ни за одно из них его бы не покарали. Ни одно из них нельзя было доказать, и Бобби продолжал бы жить дальше, имея возможность снова убивать, если понадобится. Если только не остановить его. И вот, всего пару месяцев назад Реджинальд Реми узнал, что умирает. Он знал, что никогда не увидит справедливого наказания за его бедную жену, и понимал, что его старший сын – очень опасный человек. Поэтому он задумал кое-что вместе с младшим сыном, Ральфом. Если Бобби не могли привлечь за прошлые два убийства, которые он совершил, они уж позаботятся о том, чтобы его посадили за другое убийство – убийство Реджинальда Реми. Реджинальд все равно умирал, а так его смерть сослужила бы хоть какую-то службу, а Бобби получил бы пожизненное. Нужно было подкупить врача, чтобы никто об этом не узнал. Ральф не просто покарал бы виновника смерти матери, но и положил бы конец интрижке между братом и своей женой, о которой он знал. Очевидно, Ральф и Реджинальд изучили прошлое Бобби и обнаружили, что он виновен в смерти полицейского, – вот почему они связались с инспектором Говардом Уэем, и он к ним присоединился. Вы тоже отчаянно желали наказать убийцу напарника и упечь этого опасного человека за решетку.