— Мам, ты по-прежнему составляешь списки?

— Да, — ответила Рия. — Это облегчает жизнь. — Тут зазвонил телефон, и Рия взяла трубку.

— Радость моя, это Дэнни.

— Я просила не называть меня так.

— Извини. Сила привычки.

— Я позову детей.

— Нет, я хочу поговорить с тобой. Прилечу завтра.

— Что?

— Я прилечу завтра и проведу с вами уик-энд.

— Почему?

— А почему нет?

— А Бернадетта прилетит тоже?

— Конечно, нет, — с досадой ответил он.

— Извини меня, Дэнни, но вам ведь жить друг с другом…

— Нет, я имел в виду, что прилечу поговорить с тобой, Энни и Брайаном. Ну как, там все в порядке, или Америка уже закрыла границу для ирландцев?

Он сильно нервничал. У Рии перехватило дыхание. Неужели с Бернадеттой покончено и он едет просить у нее прощения? Начать все сначала?

— Когда ты прилетаешь? Знаешь, как добраться до нас?

— У меня сохранилось подробное описание, которое ты прислала детям. Позвоню из аэропорта Кеннеди.

— Дэнни, но на этот уик-энд мы собирались в гости. К сестре Герти.

— Сестра Герти подождет. — В голосе Дэнни слышалось нетерпение.