Поэтому сегодня утром она чувствовала себя беззаботной, радуясь свободному дню впереди, без тетрадей, посещений больницы, множества домашних дел. А вечером в деревне должен был состояться сейлидх, гэльский праздник танца, проходивший раз в месяц и на который все без исключения должны были явиться. И никак иначе. Ветеринар Олли будет танцевать со старой миссис Келпи из кондитерской. Полисмен Эван будет проверять, все ли потом доберутся до дома. И будет потрясающая музыкальная группа.
– Приду куда?
– Майские танцы! – пояснила Лорна. Но на лице Сайфа ничего не отразилось. – Танцы. Вы ведь умеете танцевать?
Сайф нахмурился:
– Нет…
– Ну, все должны прийти. Это поддержка нашему отелю вне туристического сезона, там будут музыканты и все жители, ну, почти все.
– Похоже на некий моральный шантаж.
– Ух! – бодро воскликнула Лорна, бросая палку Майлу.
Пес тут же весело принес ее обратно.
– А мне придется надеть эту вашу юбку?
– Сайф! Вы тут уже сто лет живете! Вы
– Ай, ладно, – улыбнулся Сайф.
– Вы только что сказали «ай»?
– Нет.
– Сказали! Вы сказали «ай», а это значит «да»!
– Уверен, я этого не говорил.
– А мне кажется, сказали.
Они ненадолго умолкли.
– Вы могли бы постараться…