Леннарт стиснул камень и двинулся вперед, на этот раз один. Очень скоро он вышел к заснеженной поляне, на которой чернела церковь и прилегающее к ней кладбище, похожее на то, которое видел Ленн несколько дней назад. Однако местность была все же иной. Возможно, это со стороны Ньют-Крика, города, в который он и должен был выйти.

– Вы потерялись? – спросил вдруг каркающий голос, и Леннарт едва не отпрыгнул в сторону от неожиданности. Пульс подскочил и загремел в висках.

В нескольких шагах от Ленни стоял вытянутый черный силуэт святого отца. Удивительно, как все здесь повторялось…

– Да, я… заблудился, – не слыша себя, ответил Леннарт и прокашлялся. – Не подскажете, где город?

– Центр в той стороне, просто идите по дороге.

Леннарт присмотрелся и увидел недалеко от церкви дорогу со свежими следами шин. Среди деревьев проступали очертания домов.

Город. И правда город.

– Спасибо, – ответил Леннарт, и святой отец коротко кивнул.

Ленн повернулся, обращаясь лицом туда, откуда только что вышел, и стиснул в ладони камень.

Он найдет способ вызволить Тоби, даже если для этого придется вернуться в Лес и снова там потеряться. Однако сейчас он был для этого слаб.

Чувствуя дикую усталость и сильное желание просто лечь и уснуть, Леннарт медленно пошел по дороге к городу. И хоть сердце уже не болело, ему все равно было больно.