Глава 49

Глава 49

Ричард сидел перед ноутбуком на кухне и пил эспрессо, а меня охватили двойственные чувства. С одной стороны, мне стало легче от того, что все было как обычно. С другой – я почувствовала разочарование от того, что он еще не ушел на работу. Наверное, надо было сразу все высказать, но после вчерашнего разговора это казалось очень рискованным.

– Доброе утро, соня! – весело сказал он. – Ты вчера очень устала.

– Да.

– А я вот кофе сварил, – продолжил он, кивая на серебряный «Моккамастер».

– Спасибо, очень приятно. Ты что, вообще не ложился?

Ричард покачал головой:

– Нет, был полный хаос. Индекс Доу Джонса упал почти на шесть пунктов.

– Ничего себе! Завтракать будешь?

– Мне уже пора ехать, – сказал он, выключая компьютер. – Но я подумал, что мы могли бы придумать что-нибудь интересное на выходные. Можем поехать в Копенгаген, остановиться в «Нобисе» и сходить в казино. Как тебе?

– Хорошо, – пробормотала я, надеясь, что он не слышит, что я вру. Отчасти я все еще беспокоилась о Ричарде и не хотела причинять ему лишнюю боль.

– Отлично, – он положил ноутбук в сумку, поцеловал меня в щеку и ушел. – Увидимся! – крикнул он из коридора и закрыл за собой дверь.

Это был мой шанс, нужно было срочно бежать.

Я решила не завтракать, сразу бросилась в спальню и собрала вещи. Достала свой большой рюкзак и набила его одеждой. Свитера, джинсы и футболки я взяла с собой, а дорогую одежду оставила в шкафу.

Заранее собранную косметичку с самым необходимым я тоже бросила в рюкзак вместе с ноутбуком и учебниками. Потом я пошла в кабинет Ричарда. Я сразу же отыскала маленький серебряный ключик от ящика стола и вставила его в замок. Я повернула ключ, замок сопротивлялся, пришлось поднажать, чтобы его открыть, но под конец у меня получилось.

Я сразу же обнаружила, что коробка, где лежал мой паспорт, пуста. Я открыла остальные, но ни пистолета, ни денег не было. Остался лишь блокнот.

Я опустилась на пол. Почему там нет моего паспорта? Ричард узнал, что я обнаружила его секретный ящик? И поэтому опустошил его?

Даниель сказал, что сможет достать мне паспорт, но это будет довольно дорого, интересно, сколько. Пять тысяч крон или пятьдесят тысяч? И откуда мы возьмем деньги? К тому же использовать фальшивые документы незаконно, но разве у меня есть выбор? Без паспорта за границу мы не попадем. Еще больше меня взволновало отсутствие пистолета. Что Ричард с ним сделал? А что, если он носит пистолет с собой?

Я вздрогнула при мысли о том, как рискует Даниель из-за меня. Потом вспомнила, что время идет и мне нужно торопиться.

Когда я почти задвинула ящик на место, меня вдруг осенило. Я не знала, что значила вся эта информация в блокноте, но она была достаточно важной, чтобы хранить ее под замком. Я забрала блокнот с собой.

На столе лежал рекламный проспект компании по аренде автомобилей. Я взяла ручку, перевернула его и подумала, что бы написать Ричарду на прощание. Мне было стыдно, что я слишком слаба и не смогла признаться ему в лицо, что между нами все кончено, и я подумала, что хотя бы такое сообщение лучше, чем ничего. Я пыталась что-то придумать, но слова не приходили в голову. Наконец я прикоснулась кончиком ручки к бумаге, написала «Прости» и оставила листок на кухонном столе.

Я зашла в спальню в последний раз, и тут мой взгляд упал на большую шкатулку с украшениями. Я открыла крышку и потрогала все прекрасное, что там лежало, провела пальцем по рубиновому ожерелью, бриллиантовым серьгам и часам от «Картье». Ричард купил их мне. Он подарил мне все эти украшения, но все-таки я чувствовала, что забирать их с собой будет неправильно. Хотя где-то в глубине души мелькнула мысль о том, что я имею на них право, хотя бы в качестве компенсации за паспорт. Без денег нам с Даниелем будет сложно убежать из этого города.

Я быстро приняла решение, взяла из шкатулки несколько вещей, положила их в бархатный мешочек и засунула его во внутренний карман куртки. Потом я вышла в коридор, обулась и открыла входную дверь. Я поставила рюкзак возле ног и понадеялась, что на камере наблюдения он не кажется слишком большим. Я закрыла за собой дверь и вышла из квартиры.

Как и договаривались, Даниель ждал меня на площади возле отеля «Скандик».

– Наконец-то ты пришла, я уже начал волноваться. Все в порядке?

Я кивнула:

– Думаю, он что-то подозревает. Если нам повезет, он не узнает, что меня нет, до возвращения с работы вечером. Но он забрал мой паспорт.

– Ладно, уладим.

Я разнервничалась. Я уже изучила сайт полиции и поняла, что временный паспорт мне не поможет.

– На это уйдет много времени?

– Я узнаю.

Даниель достал телефон и написал сообщение. Через несколько минут пришел ответ.

– Он готов встретиться после обеда, паспорт будет через десять дней. Но ему нужно отдать пять тысяч наличными.

– У меня только три тысячи.

– Я добавлю, – ответил Даниель.

– И что же нам делать? Нам нужны деньги на билеты и жилье, а вдруг найти работу будет труднее, чем ты думаешь?

Он взял меня за руку. Его ладонь была очень горячей.

– Не волнуйся, все будет хорошо.

– У меня кое-что есть, – сказала я и достала бархатный мешочек. – Это украшения, которые мне подарил Ричард. Я подумала, что мы могли бы их продать.

– Не нужно, – запротестовал он.

– Нужно. Сколько будет стоить готовый паспорт?

– Десять тысяч, – задумчиво сказал Даниель.

– Вот видишь. Нам нужно это сделать, – продолжила я и показала ему содержание мешочка. – Ричард может объявить, что украшения украдены.

– О, да тут целое состояние. Они настоящие?

– Да.

– В таком случае предлагаю тебе выбрать то, что мы продадим сегодня. Недалеко от Центрального вокзала есть ломбард, они там не очень тщательно проверяют паспорта. Остальное продадим в Лондоне, если будет нужно. В любом случае в путешествии лучше не иметь при себе много наличности.

– Хорошо. Я еще кое-что нашла.

Я протянула ему черный блокнот, Даниель открыл его.

– Откуда это у тебя?

– Он лежал в закрытом ящике в кабинете Ричарда. Как ты думаешь, что это?

– Это номера счетов, – сказал он, закрывая блокнот. – Тебе нужно уладить еще что-нибудь?

– Нет, но я еще не завтракала.

– В таком случае, – сказал, улыбаясь, Даниель, – думаю, нам нужно сходить и по-настоящему хорошо поесть в последний раз.

Глава 50

Глава 50

Мы зашли в азиатский ресторан и сели за столик, который не было видно с улицы. Даниель рассказал мне, что нашел недорогой хостел в южном Лондоне, где мы сможем жить, и выяснил, сколько примерно стоят билеты. Так как у меня не было настоящего паспорта, лучше всего было сначала на поезде отправиться в Париж, а потом уже – на пароме в Англию. На работе он сообщил, что заболел, и как только у нас будет точный план, он сразу же попросит отпуск. Если его не дадут, он уволится.

Как только Даниель встретится со своим человеком, который поможет нам с паспортом, мы отправимся в маленький домик в северном Сконе, где сможем дождаться паспорта. Если мы выключим телефоны и не будем пользоваться кредитными картами, никто не сможет нас выследить. Как только паспорт будет готов, мы отправимся на Центральный вокзал Копенгагена, а потом – на юг.

Я подумала, что все это звучит как четкий план, и взяла Даниеля за руку под столом. Я была так рада сидеть рядом с ним, рада тому, что впереди нас ждало удивительное приключение, но в то же время ощущала тревогу. Возможно, было очень наивно полагать, что мы двое, совсем не зная друг друга, справимся со всем этим? Переедем в другую страну? Начнем все заново? Но стоило лишь взглянуть на него, и тревожные мысли исчезали. А вот от угрызений совести мне избавиться не удавалось. Очень несправедливо было бросать Ричарда вот так, ничего не объяснив. Мы ведь прожили вместе почти год.

Я сказала Даниелю, что хотела позвонить ему и объясниться, но он лишь покачал головой и напомнил мне слова Ричарда. Что он угрожал мне, что у него есть оружие.

– Я встречал немало таких парней, – сказал Даниель. – Они не умеют проигрывать и сделают все что угодно, чтобы добиться своего. Нельзя рисковать.

В глубине души я понимала, что он прав. Я не могла даже представить себе, что будет, если мы случайно наткнемся на Ричарда.

После еды Даниель ушел один, он не хотел, чтобы человек, который будет делать паспорт, видел меня. Меня больше не пугало то, что у Даниеля были такие знакомые. Важно, что он оставил эту жизнь за собой. Да, меня поразили некоторые поступки, которые он совершил в подростковом возрасте, но я была благодарна ему за откровенность. Все люди заслуживают второй шанс, особенно те, кому нелегко пришлось в детстве. И все-таки внутри меня я слышала голос Ричарда. «Разве ты не понимаешь, что он просто дурит тебя, что ему нужны только мои деньги?»

Примерно через час Даниель вернулся в ресторан.

– Все в порядке. – Он улыбнулся.

Город освещало осеннее солнце, мы вышли на улицу, возбужденные тем, что ждало нас впереди. Даниель кое-что забыл дома, а так как на часах было без четверти два, времени нам хватало. Я задрожала от удовольствия, когда он взял меня за руку, мне так хотелось, чтобы мы остались вдвоем, чтобы могли ласкать друг друга так, как делают по-настоящему любящие люди. Даниель – тот человек, с которым я хотела бы разделить жизнь. Не важно, где мы сможем устроиться в Лондоне, не важно, придется ли нам считать каждую крону, мы будем вместе.