(на душе, по душе).
Концептуальные метафоры, относящиеся к пространственным, чрезвычайно разнообразны. Они позволяют описывать метафизические сущности через признаки вместилища (быть в душе), хранилища (хранить в душе), тайника (таить в душе), а также через признаки строения (склад души), признаки внутреннего мира, который отличается особенностями ландшафта (свалиться с души; возвышенная душа).
(быть в душе),
(хранить в душе),
(таить в душе),
(склад души),
(свалиться с души; возвышенная душа).
Признаки строения реализуются через характеристики дома животных, насекомых и птиц, признаками строения (жилого дома, надворных построек и нежилых строений). Душа определяется признаками дома (жить в душе; населять душу), у которого есть двери и окна (открыть душу; стучаться в душу). Душе присущи признаки двора и надворных построек (водвориться в душе; отыскать лазейку в душе; наплевать в самую душу; не плюй в душу; ср.: не плюй в колодец — пригодится воды напиться). У концепта душа выделены признаки ‘святилища, храма’ (храм души; святилище души; алтарь души).
Душа
(жить в душе; населять душу),
(открыть душу; стучаться в душу). Душе
(водвориться в душе; отыскать лазейку в душе; наплевать в самую душу; не плюй в душу;
не плюй в колодец
пригодится воды напиться).
душа
(храм души; святилище души; алтарь души).