— Сколько их там будет? — деловито спросил Ковбой.

— Точно мог бы сказать Господь Бог, Сатана или сам Черный Ящер, — фыркнул швейцарец. — Впрочем, для многих последние два имени почти синонимы. Сведенья, которые удалось достать мне, полнотой не отличаются… свидетелей эти парни не очень-то любят. Кое-что из полицейского досье… рассказы рыбаков. Судя по ним, на острове постоянно находится от трех до пяти самолетов, абордажники, технический персонал… всего человек тридцать-сорок.

— Какие пустяки, — насмешливо произнес Ковбой, — после наших испанских подвигов четыре десятка жалких пиратов должны будут обделаться от одного звука моторов «Доброй тети»! Верно я говорю, ребята?!

[1] Я люблю тебя. Жди меня и я вернусь к тебе.(исп)

[2] Военно-воздушные силы Австро-Венгерской империи

Глава 28

Глава 28

Официант встретил нас недоверчивым взглядом — ожидаемо, для ресторана "с претензией" мы выглядели не самым подходящим образом. Увы, новый летний костюм так и остался висеть в шкафу за тысячу километров от Фиуме, да и вообще последние недели довольно чувствительно проредили мой гардероб. У Ковбоя "тройка" есть, но его можно упаковать в неё разве что прикладом дробовика.

С другой стороны, летуны, пусть и одетые простовато, это все же не бродяги с улицы. К тому же, под свитерами, если это не модная спортивная штучка в обтяжку, оружие менее заметно.

Как обычно в таких случаях, демонстрация золотой монеты решила дело. Местный гарсон тут же заулыбался, почтительно сопроводил нас к угловому столику на террасе, выслушал мой заказ — салат с осьминогом и чинзано бьянко в качестве аперитива — и даже пообещал Ковбою поискать в недрах бара какой-нибудь бурбон в пару к его "морскому коктейлю в крабовом панцире". Впрочем, как выяснилось через пару минут, под этим звучным названием скрывался примерно такой же салат из морепродуктов, просто сделанный по принципу: "свалим вчерашние остатки в панцирь паучьего краба и красиво назовем".

В любом случае мы это заведение выбрали не из-за меню, здесь оно было слишком итальянское. Будь у меня выбор, я бы еще углубился в старый город — после Барселоны знакомые австро-венгерские мотивы в местной архитектуре воспринимались почти как родные. Поесть можно было бы и ближе к вечеру, в одной из таверн у порта, с деревянными, в деревенском стиле, столами. А можно и подняться вверх по склону, поискать заведение, где умеют в правильную отварную баранину…

— Как выспался?