С требованиями султана, изложенными во втором письме, Хэйнс не согласился. Сразу и категорично. Да и с договором о передачи Адена в распоряжение англичан все выглядело не до конца ясно – по-прежнему не называлась сумма, которую хотел бы получить за Аден султан. И поэтому Хэйнс отправил к нему за разъяснениями своего переводчика Джаффара. После встречи и разговора с ним султан обратился к Хэйнсу с просьбой вернуть ему только его второе письмо. Тем самым показал, что готов согласиться с мнением Хэйнса как насчет полной и абсолютной английской юрисдикции в британском уже Адене, так и в вопросе о его доле с таможенных сборов.

26 января в 8 часов вечера к Хэйнсу явился известный уже читателю торговец Рашид ибн ‘Абдалла – в качестве специального посланника султана. Передал, что сумма платежа за пользование Аденом должна составлять 8700 долларов в год. Добавил, что в Аден на следующий день для подписания договора прибудут султан, его сын Хамид, о чем тот дополнительно известил его лично, а также родственник султана саййид Хуссайн Вайсс и Хадджи Хусейн, богатый торговец из Хадрамаута, долгое время живущий в Лахдже, которые выступят в качестве свидетелей. Обратил внимание на то, что встреча состоится во дворце султана в Адене, и что Хэйнсу с его спутниками следует позаботиться о приискании лошадей.

Как только Рашид ибн ‘Абдалла покинул судно, Хэйнс сразу же отправил в город, на местный рынок, своего переводчика Джаффара, чтобы тот подыскал им на время лошадей.

На следующий день, в воскресенье, в 8.30 утра, Хэйнс с офицерами Сваном и Хамилтоном, вызвавшимися выступить свидетелями при заключении договора, отправились на лодке к берегу. Хотя Хэйнс и полагал, что все вопросы решены, не забыл все же прихватить, на всякий случай, два заряженных пистолета. То же распорядился сделать и двум сопровождавшим его офицерам.

Когда Хэйнс с офицерами подошли на лодке к тому месту на побережье, где их с лошадьми ожидал переводчик, то тот поведал им о затеянном в отношении Хэйнса заговоре. Сообщил, что цель заговорщиков – шейха Хамида, сына султана, и саййида Хуссайна Вайсса – состояла в том, чтобы захватить Хэйнса и заставить его вернуть письмо султана насчет передачи Адена в управление англичанам, а также долговую расписку на 4000 долларов (за невозвращенный товар, похищенный с судна “Duria Dowlat”).

Позже выяснилось, что заговорщики расположились в небольшой прибрежной деревушке у Адена, в сопровождении 100 вооруженных бедуинов. Еще 150 бедуинов притаились в маленькой бухточке напротив стоявшей на рейде канонерки Хэйнса, и были готовы к тому, чтобы вступить в схватку с экипажем корабля, если, узнав о захвате Хэйнса, англичане попытались бы высвободить своего командира.