Через сутки после этого заявления увидел свет декрет, объявлявший о формировании Консультативного совета (в составе 40 человек, половина членов которого должна была быть избрана, а другая половина – назначена) и проведении выборов в муниципалитеты (по одному депутату от каждых пяти тысяч жителей).
В Каире считали, что наступившие в Йемене времена, как никогда, подходят для выступления «свободных офицеров». Во-первых, потому, что имам ал-Бадр не успел еще расставить на все сколько-нибудь значимые руководящие должности в стране своих людей. И, во-вторых, потому, что ни англичанам, ни саудовцам было тогда не до того, что происходило в Сана’а’. Англичане занимались решением проблем, с которыми они столкнулись в Адене вследствие массовых выступлений населения, а саудовцы – урегулированием острого внутриполитического кризиса, вызванного тем, что три брата короля заявили о несогласии с методами его правления, и даже подумывали о создании правительства в изгнании.
К активным действиям по установлению республиканского строя в обеих частях страны, на Севере и на Юге, призывала йеменцев обосновавшаяся в Каире группа йеменских национал патриотов. Среди них следовало бы назвать Мухаммада аз-Зубайри, лидера базировавшегося в Каире йеменского освободительного движения, которого президент Египта сполна использовал в своих политических целях и называл «голосом йеменских арабов». Активными проводниками политики Насера в Йемене историки называют также Мухсина ал-‘Айни, каирского представителя Союза аденских профсоюзов, и ‘Абд ар-Рахмана ал-Байдани.