– Куда мы идем? – услышала я ее.

– Нам туда! – ответил он.

– Но метро в той стороне! – сказала она, оборачиваясь и глядя мимо меня. Я не воспринималась ею как нечто существенное. Зато очень существенным для меня оказался ее выпирающий круглый живот, такой большой, что она бережно поддерживала его руками.

* * *

КОРГИ

Чески: На ее месте я предпочла бы знать правду

Чески:

На ее месте я предпочла бы знать правду

Чески: Лучше одиночество, чем жить с козлом, который мне изменяет, а я при этом еще и беременна

Чески:

Лучше одиночество, чем жить с козлом, который мне изменяет, а я при этом еще и беременна

Дарси: Мне ее жаль, но представь, каково будет Квини, если ее признание приведет к преждевременным родам у бедной женщины

Дарси:

Мне ее жаль, но представь, каково будет Квини, если ее признание приведет к преждевременным родам у бедной женщины

Чески: Его хотя бы могут уволить?

Чески:

Его хотя бы могут уволить?

Квини: Это будет для меня примерно как броситься с ним под колеса автобуса

Квини:

Это будет для меня примерно как броситься с ним под колеса автобуса