Светлый фон
(неистово)

 

Они крепко обнимаются. Свет над капитаном Эвисом вспыхивает ярче. Он оборачивается и идет к ним. Мэри отступает от Джона Брауна.

 

Уже время?

КАПИТАН ЭВИС (кивает головой). Я весь вечер молился, чтобы господь не осудил душу вашего мужа на вечные муки.

(кивает головой)

ДЖОН БРАУН. Капитан Эвис, посмотрите мне в лицо. Вы сомневаетесь, что не пройдет и дня, как я предстану пред престолом господним?

КАПИТАН ЭВИС. Нет. Я знаю — вы предстанете пред престолом господним.

 

Поворачивается и уходит, Мэри идет за ним. Бьют барабаны. Свет гаснет; темнота.

Конец

Приложение ЛОРЕНА

Приложение

ЛОРЕНА

перевод Р. Сефа