ЛЕСЛИ: Почему я так хочу построить этот парк? Наверное, потому что Америка способна создать что-то получше мусорной свалки. Это в России можно играть на свалке, как в парке. Приводить детей... «Смотри, Влад, булыжники. Давай играть, будто это картошка. Николай, хочешь искупаться в грязи?» А тут нельзя. Ясно? Потому что мы — страна мечтателей, и моя мечта — построить парк, куда в свой очередной день рожденья я приведу весь персонал Белого дома. И они скажут: «Президент Ноуп, это потрясающий парк! Теперь мы понимаем, за что вас избрали первой женщиной-президентом США».

Однако при всей своей прямоте и безапелляционности эти персонажи открыты и не склонны судить других, поскольку за окружающими они никаких чрезмерных чудачеств не замечают. Их девиз: «Живи и давай жить другим», и того же они ожидают от остальных. Ими движет непосредственность. У них отсутствует внутренний фильтр. Что на уме, то и на языке. Вот Джесс из «Новенькой» объясняется с девушкой Ника:

ДЖЕСС: Я пропускаю птиц на дороге. У меня уйма одежды в горошек. Я хотя бы раз в сутки имею дело с блестками. Я весь рабочий день разговариваю с детьми. И мне очень странно, что ты не ешь сладкого. Меня это бесит. Ну прости, что не изъясняюсь, как Мерфи Браун[16]. И твой брючной костюм меня убивает. Я бы приделала к нему бантики или еще какую-нибудь милую чепуховину, но это не значит, что я мягкотелая дурочка.

ДЖЕСС: Я пропускаю птиц на дороге. У меня уйма одежды в горошек. Я хотя бы раз в сутки имею дело с блестками. Я весь рабочий день разговариваю с детьми. И мне очень странно, что ты не ешь сладкого. Меня это бесит. Ну прости, что не изъясняюсь, как Мерфи Браун[16]. И твой брючной костюм меня убивает. Я бы приделала к нему бантики или еще какую-нибудь милую чепуховину, но это не значит, что я мягкотелая дурочка.

Чудаки живут своей неповторимой жизнью и ни за что не извиняются. Потому что в их сознании, в их вселенной такое странное для нас поведение — норма. Все свои поступки они записывают в «жизненный опыт» и ни о чем не жалеют. Крамер не сокрушается из-за отсутствия приличной работы. Фил не досадует, что его замыслы один за другим рушатся. Джек не стесняется жить за счет Уилла. Карен без помех закидывается таблетками, хлещет мартини и лоботрясничает. Фиби смущение неведомо в принципе.

РЭЙЧЕЛ: Я никогда раньше не приглашала парня на свидание. ФИБИ: Никогда не приглашала парня на свидание? РЭЙЧЕЛ: Нет. А ты? ФИБИ (совершенно серьезно): Тысячи раз.

РЭЙЧЕЛ: Я никогда раньше не приглашала парня на свидание.