– Сидит у себя в кабинете, – ответила Эми. – Пересматривает записи матчей Гарри.

Она постояла в дверях и понаблюдала за ним: голова наклонена, массивные плечи согнуты, бормочет что-то себе под нос и делает заметки в блокноте бог весть для чего.

– Очевидно, рад, что проведет Рождество со своим любимым семейством, – съязвил Трой.

– Это из-за возвращения Гарри. Он как одержимый, – сказала Эми.

– Кажется, это какой-то новый уровень одержимости, – заметил Логан. – Раз он теперь знает, что сделала мама.

– Да. Он не простит ей, что она забрала его золотого мальчика, – беспечно проговорил Трой, заново наполнил свой бокал шампанским и поднес его к свету.

– Они не разговаривают, – сообщила Бруки, – и даже не смотрят друг на друга.

– Печально. – Эми думала, что произнесла это небрежно, как произнес бы любой, если бы его родители не разговаривали друг с другом в Рождество, но увидела, что ее братья и сестра выпрямили спины и напряглись.

Произошел обмен взглядами. Безмолвными предупреждениями. Так у них повелось с года суицидальных мыслей. Эми было четырнадцать. У всех случаются мысли о самоубийстве в этом возрасте. К несчастью, Эми написала каждому из членов семьи длинное проникновенное прощальное письмо, и все письма были обнаружены, основательно обсмеяны и никогда не забыты. Бруки сказала, что свое хранит до сих пор «для истории», а это унизительно. Эми сделала ошибку в слове «меланхолия». Такова парадоксальная природа отношений между родными братьями и сестрами: они могли дразнить ее за глупость и орфографические ошибки в прощальных письмах и в то же время опасаться, как бы она не написала новые.

– Не стоит переживать из-за этого, – осторожно сказала Бруки, как будто Эми балансировала на краю парапета моста.

– Я не собираюсь резать себе вены, просто это печально! – огрызнулась Эми.

Бруки выставила вперед ладони:

– Ясно, ясно.

– Мне не десять лет! Если они разведутся, значит разведутся! – Эми не могла и думать об этом.

Ее родители живут отдельно, в разных домах, по-другому укладывают волосы и заводят новые хобби, новые отношения? По правде говоря, она чувствовала себя так, как если бы они развелись, когда ей было десять.

– Они, конечно, уже слишком старые для развода, – заявила Бруки. – Какой смысл?

– Они не такие уж старые, – возразил Логан. – Такое случается.

– Надо было подарить им на Рождество сертификат на консультацию по сохранению брака, – задумчиво произнес Трой.

Он подарил матери велосипед. Сразу было видно, что это именно велосипед, хотя его и завернули целиком в золотистую бумагу.