Старинная германская легенда рассказывает, что в давние времена неподалеку от неприступной скалы Loreley, недалеко от чудесного немецкого городка Санкт-Гоарсхаузен, в прибрежной деревушке жил бедный рыбак с дочерью, золотоволосой Лорелеей. Юная красавица полюбила знатного рыцаря и бежала с ним из отцовского дома. Рыцарь увез ее в свой замок, но скоро охладел к прекрасной девушке, и она с разбитым сердцем, опозоренная и обесчещенная, вернулась в родную деревню.
Грозно встретили ее односельчане, а старик отец заявил, что опозоренной дочери нет места под его кровом. Не помня себя от горя, несчастная девушка утопилась в глубоком омуте. С тех пор каждый день, на закате, появляется красавица Лорелея высоко на скале и расчесывает золотым гребнем свои золотые волосы. И горе тому, кто услышит нежные песни Лорелеи. Околдует её голос, поведёт за собой и заманит в страшный водоворот. Окаменело сердце красавицы, никто не может противиться власти её песен.
Прекрасная Лорелея украшает бывший доходный дом купца Н. Г. Григорьева,
построенный в начале XX века на Пятницкой улице (дом № 10)
Однажды мимо опасного водоворота проплывал ее бывший возлюбленный. Увидев любимого, Лорелея, забыв обиды, окликнула его. Рыцарь, взглянув наверх, бросил от неожиданности весла, и тут же лодку подхватило бурным водоворотом, перевернуло и увлекло на дно. Обезумевшая от горя девушка с криком бросилась со скалы в воды Рейна следом за своим любимым.
Говорят, и теперь в часы заката на неприступной скале является, словно живая, легендарная красавица и поет так печально и нежно, что всякий, плывущий в этот час по Рейну, заслушавшись, забывает обо всем на свете. На утёсе, где, согласно легендам, любила сидеть Лорелея, установлена скульптура прекрасной русалки.
Самые красивые лорелеи нашего города украшают фасад дома № 12 на Тверской улице.
Этот доходный дом был построен в 1900–1901 годах для товарищества «А. Бахрушин и сыновья», учредителями которого были крупные российские предприниматели и меценаты братья Александр и Василий Алексеевичи Бахрушины. Проект этого нарядного дома выполнил архитектор Карл Гиппиус, знаменитый мастер эклектики и модерна, много строивший для семьи Бахрушиных. В его творчестве присутствуют разные мотивы модерна. В этом доходном доме явно присутствуют мотивы французского ар нуво. Его фасад имеет такой причудливый сочный декор, что рассматривать его надо внимательно и детально.
Самые красивые лорелеи нашего города. Тверская, 12
Самым запоминающимся его элементом являются балконные металлические ограждения, выполненные в виде тонких стеблей с венчающими их фантастическими цветами. Два боковых эркера поддерживаются изящными колоннами с нарядными капителями, выполненными в виде женских голов с развевающимися, будто от дуновения ветра, волосами. Это прекрасные лорелеи, которые с высоты второго этажа кокетливо взирают на нас. На уровне третьего этажа другие лорелеи — на кронштейнах, поддерживающих балкон четвёртого этажа.