Рассказ шэньянского писателя Шуан Сюэтао (р. 1983) «Дочь» тоже можно отнести к психологической прозе, но совсем иной. Это модернистское произведение, где автор использовал прием «потока сознания», раскрывающий читателю фантасмагорический внутренний мир писателя, одержимого собственным творчеством. Он встречает чудаковатого собеседника — писателя-любителя, который сочиняет рассказ под названием «Дочь». И хотя тому никак не удается его дописать, история буквально поглощает главного героя и становится его новой реальностью.

Повесть пекинского автора Цзян Наня (р. 1977) «Господин Мгновение» стала сенсацией не только в Китае, но и за его пределами.

Это одна из повестей цикла «Новоландия», вдохновленного, по признанию автора, трилогией «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина. Данную серию произведений, особенно популярных у молодежи, уже неоднократно экранизировали, и она регулярно возглавляет список бестселлеров в КНР, став образцом жанра «китайского фэнтэзи».

Мир Новоландии огромен: его история насчитывает десять эр и шестнадцать династий, а география охватывает три континента. Его населяют шесть рас-кланов: люди, великаны, гномы, крылатые, водяные и духи. «Господин Мгновение» — загадочное приключение, которое происходит в одном из уголков Новоландии. Это история о могуществе и алчности, о волшебных чудовищах и героических подвигах — и вместе с тем, о вечных жизненных ценностях.

Рассказы, вошедшие в сборник, разнообразны и самобытны, они раскрывают не только специфические стороны современного литературного процесса в Китае, но и мировидение каждого отдельного автора. Безусловно, их проблематика обладает национальным колоритом и культурной спецификой не только Китая в целом, но и его различных регионов и даже соседних стран.

Мария Семенюк

Об авторах

Об авторах

Су Тун — известный писатель, профессор Пекинского педагогического университета. В 1984 г. окончил филологический факультет этого университета. Писать начал уже на студенческой скамье, его перу принадлежат такие повести и романы, как «Воспоминания о тутовом саде», «Маковая семья», «Жены и наложницы», «Румяна», «Жизнь женщины», «Рис», «Берег реки», «Желторотый». Многие его произведения, в том числе «Жены и наложницы» и «Румяна», были экранизированы. Его рассказ «Стрелолист» получил премию Лу Синя, роман «Берег реки» получил «Азиатского букера», а роман «Желторотый» — премию Мао Дуня.

Лян Хун — писательница, исследователь и литературный критик, профессор филологического факультета Китайского народного университета. Она пишет как нон-фикшн («Покидая деревню Лянчжуан», «Китай в деревне Лянчжуан»), научные труды («Ястребинка и гледичия», «Создание языка нового Просвещения», «Записки с периферии», «Исчез “дивный свет”»), сборники научных заметок («История и мои мгновения»), так и художественную прозу (сборник «Священный клан» и роман «Свет Лян Гуанчжэна»).