Тора Горная Лань

Тора Горная Лань

В то время жил в Остготланде богатый и могучий ярл по имени Херрауд [142], у которого была дочь необыкновенной красоты и редкого ума по имени Тора. Ее прозвали Боргариортой, или, по-другому, Горной Ланью, потому что жила она в тереме, находившемся на высокой горе. Как лань превосходит своей красотой прочих зверей, так и Тора затмевала своею красою всех прочих дев. Херрауд души не чаял в своей дочери и очень оберегал ее, а потому окружил терем на горе, в котором она жила, неперелазным тыном, чтобы никто не смел ее похитить. Слава о красоте и уме Торы Боргариорты шла далеко вокруг, но была одна беда, которая омрачала радость и гордость ее отца и возбуждала в нем великую печаль.

Как мы уже говорили, ярл Херрауд так любил свою дочь, что ни в чем ей не отказывал, опекал, баловал и одаривал ее сверх всякой меры и однажды, желая сделать ей приятное, сам того не ведая, накликал беду на свое любимое чадо.

Однажды он решил подарить ей маленького змееныша, найденного в пустошах, необычайно красивого, и змей этот Торе очень понравился. Девушка посадила его в ларец из ясеня и подложила под него золото. Недолго прожил он там, прежде чем сильно вырос, как и золото под ним. Не стало в ларце ему места, и улегся он снаружи вокруг ларца. В конце концов вышло так, что не стало ему места и в светлице, и золото выросло под ним, как и сам змей. Теперь он улегся вокруг жилища, так что голова и хвост соприкасались, и трудно стало иметь с ним дело. Никто из людей не смел подойти к терему из-за этого змея, кроме одного человека, который приносил ему еду. Потребность же его в пище возрастала день ото дня – говорят, что чудовище это в день сжирало одного быка, а порой и двух сразу.

Все это так расстроило ярла, что он торжественно пообещал, что отдаст свою дочь замуж за человека, который одолеет и убьет змея, кем бы тот ни был. Лежащее же под змеем золото будет ее приданым. Эти новости распространились широко по стране, но все же никто не осмеливался одолеть этого великого змея.

Рагнар убивает змея

Рагнар убивает змея

Рагнар к тому времени уже развелся с Лагердой и был свободен. Как и многие другие мужчины, он слышал об обещании ярла Херрауда и был весьма заинтригован им, но поначалу сделал вид, что ему эта новость неинтересна. А между тем сам он думал, как ему добыть красавицу, одолеть ужасного ядовитого змея и при этом остаться в живых. И скоро ему пришла в голову одна дерзкая мысль о том, как осуществить свой смелый замысел.

Тогда он попросил свою старую кормилицу, слывшую искусной портнихой, сшить ему особую одежду: накидку из косматого меха, такую же шапку и штаны. Когда он получил этот чудной наряд, то велел слугам долго варить его в смоле, а потом вывалять в песке и дать ему затвердеть. Тем же летом он со своими кораблями отправился в путь в Остготландию и там, встав на якорь в пустынном заливе, заночевал на своем драккаре. На другое утро, едва начало светать, надел Рагнар свое удивительное платье и, спрыгнув в воду, добрался до берега вплавь. И сделал он это не зря, а опять-таки с умыслом – от соленой морской воды его и без того твердая косматая одежда стала прочной, как стальной доспех, и колючей, как железные шипы.