На следующий вечер Линк возвращается около полуночи – у него комендантский час. Мэлори, к своему стыду, просматривает сайты других агентств в поисках хоть какого-нибудь жилья на День труда. Желательно дешевле, чем «Дездемона».

Почему все забронировано? Почему всех так и тянет на Нантакет? Понятно почему.

– Мам. – Линк садится напротив за обеденный стол. – Только не говори сразу «нет».

– Та-ак.

– Пообещай, что выслушаешь меня, прежде чем отказать.

– В Италию ты не поедешь.

– Да я не о том.

– Слушаю. – Мэлори закрывает все вкладки и захлопывает крышку ноутбука.

– Николь уезжает в понедельник, четвертого сентября. Вылет из аэропорта Джона Кеннеди. Они с матерью едут на все выходные в Нью-Йорк, будут закупаться перед поездкой. Приглашают меня поехать с ними.

Сердце у Мэлори скачет от ликования.

– Сами пригласили? Терри не против? Она не хочет провести время вдвоем с дочерью?

– Она предложила, – сияет Линк. – Кажется, у нее там какой-то друг, к которому она ездит каждый год, и она даже дает нам денег на настоящее свидание.

– Я сама дам тебе денег на свидание.

Мысли роятся в голове, как мотыльки у фонаря. У Терри в Нью-Йорке есть друг, с которым она встречается каждый год? У нее тоже как в фильме «В то же время, год спустя»? Может такое быть? И она спасает Мэлори! Так бывает?

– Что скажешь? Мне можно поехать?

– Да, поезжай, – улыбается Мэлори. – Обязательно скажи Терри, что я за тебя заплачу, ей не придется тратиться.

У Линка как будто гора свалилась с плеч.

– Спасибо, мам.

– Не стоит благодарности, прекрасный принц.