Он был на взводе, но отрубился после того, как позвонил Дженни и рассказал ей, как прошел день. Когда он сказал, что ему пришлось заплатить восемьдесят долларов за адрес, она была в шоке.

– Оно того стоило, – сказал Джек. – Я много лет ждал встречи с ним. Я бы заплатил и больше.

На следующее утро он встал рано и выписался. Джек хотел добраться до места жительства Рика до того, как тот уйдет на работу, если она у него была.

Ему потребовалось всего двадцать минут, чтобы найти улицу. Он ехал по ней, пока не прибыл к дому, номер которого дал Роско. Выходя из машины, он молился, чтобы Роско не обманул его ради денег.

Подойдя к двери, Джек нажал кнопку звонка, но не услышав ничего, постучался.

Дверь открылась, за ней, приоткрыв рот, стояла ошарашенная черная женщина.

– Вы Джек, – сказала она, словно напоминая ему, как его зовут.

– Да, полагаю, Рик тут? – Его голос стал выше, чтобы обозначить вопрос.

Она только кивнула:

– Я Жасмин. Друзья зовут меня Джаз.

– Привет, Джаз. Рик на работе или дома?

– Тут. Зайдете?

Джек шагнул в маленький дом, испытывая смятение. Он был в нескольких футах от брата. Идея казалась ему незнакомой, как будто он спал. Он задался вопросом, проснется ли в любой момент в кровати с Дженни – или хуже, в кровати один и эти несколько последних месяцев окажутся сном.

Они с Жасмин продолжали стоять, ничего не говоря, и он подумал, что, может быть, ей тоже все происходящее кажется сном.

Джек собирался спросить, не скажет ли она Рику, что он здесь, когда его брат появился в проеме коридора, предположительно ведущего к спальням.

Рик стоял, глядя на Джека, буквально разинув рот. Джек понял, что его собственный тоже открыт, и захлопнул его. Затем неожиданно Рик заплакал.

Джек подошел к нему и заключил брата в объятия, обхватив крепко, как тонущий человек спасательный круг. Через мгновение Рик сделал то же самое, крепко стиснув Джека и рыдая в его плечо. Джек тоже расплакался, и целых три минуты они только обнимали друг друга и плакали, Рик извинялся, а Джек говорил ему, что все хорошо.

Когда они наконец разъединились, Жасмин стояла в комнате и тоже плакала.

Наконец они прошли в кухню-столовую и сели, пока Жасмин занялась кофе. Джек заметил, что Рик хромает. Том упоминал об этом, но ему показалось, что это было бы хорошим началом разговора.

– Откуда это? – спросил он.