Пока они завтракали, Джек поднял вопрос, который им надо было обсудить.

– Жасмин, спасибо, что подтолкнула Рика слезть с наркотиков. Он говорит, ты помогаешь ему держаться. Думаю, это здорово.

– Пустяки, – сказала она. – Он не может остаться, если сорвется. Ему это известно.

– Об этом я и хочу поговорить. Как уже сказал раньше, я хочу забрать Рика домой и оплатить реабилитацию в клинике. Это трехмесячный курс. Я буду платить тебе половину аренды и коммунальных платежей, пока его не будет. Я даже готов добавить сто пятьдесят долларов в месяц, чтобы помочь с прочими вещами, за которые он мог помогать платить. Если Рик захочет, то может вернуться сюда, когда закончит, и продолжать реабилитацию амбулаторно. Что ты думаешь об этом?

Жасмин посмотрела на Рика, и Джеку было видно, что она любит его. Как и Рик, он не был уверен, что это любовь в романтическом смысле, но Рик был ей сильно небезразличен.

– Если это поможет Рику навсегда отказаться от наркотиков, я полностью за. – В последующей тишине она глотнула кофе, а затем продолжила: – Ты хороший человек, Рик. Один из лучших. Единственный твой недостаток – это твоя привычка. Я знаю, что сейчас ты бросил, но что случится, если что-то пойдет не так и ты почувствуешь потребность в наркотиках, чтобы справиться с этим? Кувалда гордился бы тобой.

Глаза Рика наполнились слезами.

– Правда?

– Да.

Мгновение поразмыслив, он повернулся к Джеку.

– Хорошо. Я поеду. Но я должен вернуться сюда, когда буду полностью чист и закончу с реабилитационной клиникой.

– Договорились, – сказал Джек. – У меня только одно условие.

– Какое? – спросил Рик.

– Когда ты вернешься сюда, мы останемся на связи. Я больше не хочу отправляться на поиски. Договорились?

Рик улыбнулся:

– Заметано.

Джек повернулся к улыбающейся Жасмин. Из ее глаза выкатилась слеза и потекла по щеке.

– Я прослежу, чтобы он оставался на связи. Может, мы приедем в гости как-нибудь.

У Джека самого потекли слезы.

Когда все они взяли себя в руки, Жасмин сказала: