Кеннет похлопал ее по плечу, но взглянуть ему в глаза она не могла и только кивала, спрятав лицо на груди у Джея.

– Мэй, и денег вам хватит. И ты не твоя мать. И Джей не твой отец. Я его, конечно, не слишком хорошо знаю, но он только что вымыл самую омерзительно грязную на свете плиту, а все еще не сбежал.

Мэй почувствовала, как Джей кивает головой.

– Больше чем хватит, Мэй. Я бы ничего этого не сделал, если бы не был уверен, что нам есть на что опереться. Все будет в порядке.

В порядке? У них двое маленьких детей; оба они без работы; если они начнут тонуть, кроме «Мими», схватиться им не за что. Уже больше не всхлипывая, она глубоко вздохнула и второй раз за день вытерла лицо о рубашку Джея. Теперь рубашка была куда грязнее, чем утром.

– Я знаю, – прошептала она. – Я все понимаю.

Джей взял ее лицо в ладони, поднял его и заглянул ей в глаза:

– Я думал, все получается так, как ты хочешь.

Мэй и всхлипывала, и смеялась:

– Вроде бы. Я, кажется, совсем запуталась. Сама не знаю, чего хочу.

– Тогда хоти того, что получается, – сказал Джей. – Потому что оно у тебя уже есть. У нас есть.

– Окей. Извини. – Еще один глубокий вздох. По ее лицу пробежала тень улыбки. – И ты тоже с нами? Правда?

Джей снова крепко прижал ее к себе:

– Конечно, с вами. Хотя парочка условий у меня все-таки имеется. Только пока не знаю каких. Но ты мне слегка задолжала.

– Я тебе задолжала, – повторила она за Джеем, высвободилась из его объятий и взяла мужа за руку. – Все. Я успокоилась. Только больше так не делай. Ты же знаешь, я не люблю сюрпризов.

Все трое мужчин засмеялись, и Мэй, на сей раз без слез, засмеялась вместе с ними:

– Окей-окей! Я тоже тебе никаких сюрпризов не готовлю. Просто ты за мной не поспеваешь. – Она встряхнулась. Хватит разводить сырость. Довольно. Джей, конечно, ее расстроил и напугал, но он прав. Все у них будет в порядке. Мэй в очередной раз глубоко вздохнула.

– Теперь пора убедить маму. – Мэй посмотрела на Патрика с Кеннетом. Они откуда-то достали еще по банке пива и развалились, вытянув ноги. – Что? Прикажете мне одной этим заняться? Она, как ни странно, готова принять к сведению чужие советы, а вот мои мимо ушей пропускает.

Кеннет поднялся. За ним Патрик.

– Ко мне Барбара прислушивается, – сказал он. – А как насчет Джея? Он ей нравится?