Партнерство. Сейчас мать к этому придерется, если только не…

– Никакие партнеры мне не нужны, – отрезала Барбара, снова отвернувшись к своей разделочной доске.

Черт!

– Мама, – Мэй заколебалась. Но помочь ей некому, потому что лучше нее мать никто не знает. Что, собственно, и есть ее козырь. – Мама, мы Аманду вернем. И Гаса. И Фрэнки. И «Фрэнни» станет частью семейного бизнеса. Мы, вообще-то, Фрэнни тоже должны. Она никакой вражды не хотела. И Мими мы, мама, тоже должны. Она-то считала рецепт семейным. А ты представь, Нэнси продаст «Фрэнни» кому-то чужому. Или наймет кого-то, кто нам не понравится. Мне кажется, мы должны объединиться.

Барбара с размаху всадила нож в цыпленка:

– На моей кухне чужой ноги не будет!

Энди подал голос:

– Полегче на поворотах! А я как же!

– Ничьей ноги. Энди – исключение. И твой муженек тоже исключение. Но никаких Погочиелло. Разве только…

Мэй терпеливо ждала.

– Разве только Гас. И Фрэнки.

Теперь Мэй твердо знала: с матерью осталось договориться о деталях.

Аманда

Аманда

Аманда проснулась от того, что Мэй тихонько трясла ее за плечо:

– Аманда, Аманда! Просыпайся. Ты нам нужна.

Какое-то короткое мгновение ей казалось, что она находится в своей старой постели, в своей старой комнате, что она снова подросток и сестра ее будит, потому что пора в школу. Аманда резко села. Она на полу во «Фрэнни», под головой вместо подушки свитшот.

– Боже мой! Извини, я заснула.

– Да уж ты давненько заснула, – улыбнулась Мэй.

Энди, Джей и Нэнси обсуждали меню «Фрэнни», и на дебатах о замороженных полуфабрикатах Аманду сморил сон. Как можно так сходить с ума из-за палочек с моцареллой?