Светлый фон
Britain’s Moment in Palestine: Retrospect and Perspectives, 1917—1948

«кляту риторику». Джонатан Роуз, The Literary Churchill, с. 296.

The Literary Churchill

«зняти … крижин». Гастінґс, Churchill as a Warlord, с. 106.

Churchill as a Warlord

«бійні». Річард Лемб, Churchill as War Leader (London, 1991).

Churchill as War Leader

«Потрібно … успішними». Шейла Лоулор, Churchill and the Politics of War, 1940—1941 (London, 1994), с. 57—58.

Churchill and the Politics of War, 1940—1941

«Треба … удару». Вінстон Черчилль, The Second World War: Their Finest Hour, с. 197—198.

, The Second World War: Their Finest Hour

«почесної дискусії». Див.: ‘Battle Summary No. 1’, http://www.hmshood.org.uk/reference/official/adm234/ adm234-317.htm; станом на 2 вересня 2014 р.

«Якби … інакше». Девід Браун, The Road to Oran: Anglo-French Naval Relations, September 1939 — July 1940 (London, 2004), с. XXIX.

, The Road to Oran: Anglo-French Naval Relations, September 1939 — July 1940

«Швидко залагодити справу». ‘Diary of Events’, 3 липня 1940 р., CHAR 9/173A-B.

«Це … держави». Вінстон Черчилль, 4 липня 1940 р., Палата громад, Гансард, HC Deb, Vol. 362, с. 1043—51.

Гансард

«нескінченними … злиднями». Адольф Гітлер, 19 липня 1940 р.; Девід Яблонській, Churchill and Hitler: Essays on the Political-military Direction of Total War (London, 1994), с. 220.

Churchill and Hitler: Essays on the Political-military Direction of Total War

«Гітлер … зазнає». Ґілберт, Winston S. Churchill, Vol. 6: Finest Hour, 1939—1941, с. 663.