«Чимало … японці». Макс Гастінґс, «Після низки військових поразок навіть Черчилль почав перейматися, що, мабуть, наша армія просто надто жовторота, аби воювати», Daily Mail, 21 серпня 2009 р.
Daily Mail
«Батьку … битися». Ендрю Робертс, Masters and Commanders: The Military Geniuses Who Led the West to Victory in World War II (London, 2008), с. 287.
Masters and Commanders: The Military Geniuses Who Led the West to Victory in World War II
«У … краще». Макс Гастінґс, ‘On Churchill’s Fighting Spirit’, The Financial Times, 4 вересня 2009 р.; http://www.ft.com/cms/s/0/e6824d52-98e2-11de-aa1b-00144feabdc0.html#axzz3CBVtTd9C; станом на 3 вересня 2014 р.
The Financial Times
«Поразка … інше». Роберт Даллек, Franklin D. Roosevelt and American Foreign Policy, 1932—1945 (Oxford, 1995), с. 347.
Franklin D. Roosevelt and American Foreign Policy, 1932—1945
«Дискусію … боєм». Роуз, Unruly Giant, с. 389.
Unruly Giant
«Ви … боротьби». Мартін Ґілберт, Winston S. Churchill: Road to Victory, 1941—1945 (New York, 1986), с. 185.
Winston S. Churchill: Road to Victory, 1941—1945
«йому … сигар!» Артур Браянт, The Turn of the Tide: A History of the War Years Based on the Diaries of Field-Marshal Lord Alanbrooke, Chief of the Imperial General Staff (New York, 1957), с. 464.
The Turn of the Tide: A History of the War Years Based on the Diaries of Field-Marshal Lord Alanbrooke, Chief of the Imperial General Staff
«відкоркував». Слова Вінстона Черчилля, адресовані президенту Рузвельту, 14 червня 1944 р.; Вінстон Черчилль, The Second World War, Vol. 6: Triumph and Tragedy, с. 28.
The Second World War
Triumph and Tragedy
«Зробімо … графічно». Слова Ральфа Мартіна, див.: Додаткове зібрання документів Черчилля, WCHL 15/2/6.
«Ніколи … момент». Ґілберт, Churchill: A Life, с. 829.
Churchill: A Life