Положение Дана и Пеллы оказалось весьма выгодным. Их дети могли выбирать, где они будут учиться и жить — и с какой цивилизацией продолжат свой путь. И нет ничего удивительного, что трое их сыновей выбрали Землю. Дан не сомневался, что новорожденная дочь однажды тоже выберет этот путь. Однако пока они жили здесь, на Эрфе, в одном из марчельских поместий семьи.

А сам Дан навсегда связал себя с Эрфой. Это был его выбор, осознанный и окончательный. Здесь он собирался прожить с Пеллой долгую жизнь, стараясь свести три цивилизации в одно целое. Однако иногда… Иногда, когда солнце освещало далёкие равнины Марчелики, Дану хотелось бросить всё, сесть на козлы фургона, хлестнуть вожжами воллов — и отправиться куда глаза глядят.

Правда, он никогда не признавался в этом никому, даже жене. Особенно жене! Он любил Пеллу и не хотел её тревожить. А ещё больше он боялся, что она и сама захочет вернуться в прошлое — в то самое прошлое, куда уже никто и никогда не сможет вернуться…

Перед тем как спуститься к гостям, Дан снова зашёл в кабинет. Раскрыв окно, он взял лежащие на столе «немезиды» и подошёл к кобуре. Из-под холма доносился хриплый голос старика Джона:

— Не кради чужой фургон и не кради волла, если не победил их хозяев! Только добытое в бою сделает тебе честь. Не убивай женщин, не убивай детей, не убивай безоружных! Они слабы в бою, но на них живёт наше хозяйство! Не насилуй, не грабь, не унижай и слушай других. Только так мы все друг друга не перестреляем! Не проходи мимо того, чьей жизни угрожают хаблы или григио. Увидел григио — убей. Хабла — пристрели! Не нападай на города — в них ты получаешь припасы, и в них ты вернёшься. Не грабь ростовщических контор, церквей и монастырей — не перечь Богу! Уважай своих соратников, будь милостив к побеждённым, но всегда казни за нарушение правил без жалости. И касадоры будут жить!

Конечно же, друзья Дана приехали поздравить его с рождением дочери. Они ждали их с Пеллой там, за стенами поместья, на маленькой стоянке, где навсегда остались стоять последние фургоны вадсомада Старган…

Старая кобура с дурацкой гравировкой висела на стене. Много лет назад Дан получил её в подарок — и всё хотел сменить, но как-то не успевал, так и проездив с ней несколько лет…

Глядя на кобуру, он провёл пальцами по надписи, которая не уместилась на коже пояса, так и оставшись недоделанной:

«Ит о г да воздаст каждомупо…»

На миг Дан застыл, вспоминая молодость и бурные годы касадорской жизни. А потом решительно убрал «немезиды» на место.

— Заскучал? — Пелла вошла в кабинет и с улыбкой посмотрела на мужа.