Фамилия обнаружена пока только в Тамбовской области. Она, несомненно, была отчеством, которое образовано русским суффиксом ‑ин от мордовского мужского имени Шиндяпа (приведено Н. Ф. Мокшиным в перечне старинных мордовских имен, образовано мокшанским суффиксом имен ‑ап‑(а) — Азрапа, Веденяпа, Кирдяпа и др.). Теперь в мордовских словах нет основы шинд‑, но ее сохранили фамилии на территориях былого расселения мордвы: в бывшей Тамбовской губернии (по документам XVI в.) неоднократно встречаются Шиндяповы (И. Н. Майков), в бывшей Нижегородской губернии — Шиндяковы (Г. Н. Анпилогов). Фамилия Шиндин сохранилась у русской семьи, проживающей в селе Ключарево Рузаевского района Мордовии. Русская фамилия воскрешает исчезнувшее мордовское слово, этимологию которого раскрывает ближайший родственный марийский язык, где основа шынд‑ выражает значения «ставить, сажать, перемещать».

Шинкарев

Отчество от именования отца по его занятию: шинкарь — «содержатель, хозяин шинка» (в украинский и белорусский языки пришло из немецкого через польский). Фамилия Шинкаренков зафиксирована переписью 1979 г. в селе Михайловское Черемисиновского района Курской области. Суффикс ‑енк в украинских фамилиях употребляется примерно с таким же значением, как русский ‑енок: теленок, утенок и др. Суффикс ‑ов появился в фамилии под влиянием русской традиции.