Светлый фон

– Почему ты никогда мне об этом не рассказывала?

– Не знаю, – проговорила Имоджен. – Наверное, потому что я была счастлива в браке с твоим отцом. И не было смысла говорить об этом.

– Мама, – сказала Дженнифер, – ты просто нечто! Так расскажи мне о нем все!

– Он был американцем, – начала Имоджен.

– Значит, американцем. А как вы познакомились? И чем этот человек занимался?

– Ох, мы встретились в Лондоне в одном учреждении… я тогда служила в «Ренах». Он сказал, что служит в американской армии. Но на самом деле все оказалось намного сложнее.

– Что ты хочешь этим сказать?

– Не знаю, стоит ли мне об этом говорить. Видишь ли, он работал вместе с Карлом, и я не уверена, что вправе рассказывать об их делах.

Магда улыбнулась:

– Думаю, спустя столько времени не случится ничего страшного, если вы немножко раскроете их секреты.

– Мама? – Дженнифер подвинулась на краешек дивана.

– Видишь ли, насколько мне известно, по крайней мере из того, что мне рассказал Фредди, Карл – брат Магды – был секретным агентом и работал на союзников. Я права?

Магда кивнула:

– Он был в УСС, которое потом переименовали в ЦРУ.

– А человек, с которым я была помолвлена, был… как это называется?

– Главой их агентуры? – подсказала ей Магда.

– Да, точно. Главой их агентуры.

Дженнифер откинулась на спинку дивана.

– Да, мам, ты умеешь удивлять!

– Во время войны многие люди занимались секретной работой, – сказала Имоджен. – Я сама подписывала документ о неразглашении. Я была среди тех, кто работал над операцией «Оверлорд», и нам не разрешалось говорить об этом. В те времена мы умели хранить секреты, не так ли? – Имоджен посмотрела на Магду, которая улыбнулась и кивнула.