Светлый фон

32 “saw the world with new eyes” – Bowman, p. 4.

33 “the inferno of poverty” – Pfaelzer, p. 46.

34 “some plan” – Bowman, p. 6.

35 “Hard to live” – Ibid., p. 8.

36 “an impending social cataclysm” – Bellamy, Looking Backward, p. 11. “When I came to consider” – Quoted in Cantor, Patai (ed.), p. 33.

37 “In the radicalness of the opinions” – Edward Bellamy letter to William Dean Howells, June 17, 1888, quoted in Pfaelzer, p. 43.

38 “the followers of the red flag” – Bellamy, Looking Backward, p. 148. “a hideous, ghastly mistake” – Ibid., p. 191.

39 “the belief that the truth” – Orwell, “Writers and Leviathan”, Politics and Letters, Summer 1948, CW XIX, 3364, p. 289.

40 “A vast conspiracy” – Pfaelzer, p. 121.

41 “not only aroused” – Quoted in Rosemont, Patai (ed.), pp. 162–63.

42 “Edwardina” – Quoted in Pfaelzer, p. 36.

43 “the obvious, necessary” – Edward Bellamy, Equality (William Heinemann, 1897), p. 14.

44 “What a pity” – Quoted in Rosemont, Patai (ed.), p. 191.

45 “books on the twentieth” – The Literary World, July 19, 1890, quoted in Roemer, p. 7.

46 “The frontier has gone” – Frederick Jackson Turner, “The Significance of the Frontier in American History”, 1893.

47 “a counterblast” – Quoted in Warren W. Wagar, “Dreams of Reason”, in Patai (ed.), p. 113.

48 “cockney paradise” – MacCarthy, p. 584.

49 “a sort of goody-goody” – Orwell, “Can Socialists Be Happy?”, CW XVI, 2397, p. 40.

50 “we should most of us be very unhappy” – C. R. Attlee, The Social Worker (G. Bell & Sons, Ltd., 1920), p. 141.

51 “Have they got it all right” – Jerome K. Jerome, “The New Utopia”, Diary of a Pilgrimage (J. W. Arrowsmith, 1891), p. 265.