Светлый фон

52 “one language, one law, one life” – Ibid., p. 276.

53 “Memory is the principle” – Edward Bellamy, Dr. Heidenhoff’s Process (D. Appleton, 1880), quoted in Rosemont, Patai (ed.), p. 151.

54 “rending the veil of self ” – Edward Bellamy, “To Whom This May Come” in The Blindman’s World and Other Stories (Houghton Mifflin, 1898), quoted in Wagar, Patai (ed.), p. 112.

55 “Do you begin to see” – Orwell, CW IX, p. 279.

56 “rather painful reading” – Orwell, Review of The Soul of Man Under Socialism by Oscar Wilde, Observer, May 9, 1948, CW XIX, 3395, p. 333.

57 “may demand the impossible” – Ibid., p. 334.

 

Глава 3

Глава 3

1 “The future, at any rate” – Orwell, Review of Journey Through the War Mind by C. E. M. Joad, Time and Tide, no. 8, 1940, CW XII, 635, pp. 178–79.

2 “As it is if I start in August” – Orwell letter to Jack Common, May 22, 1938, in CW XI, 443, p. 149.

3 “stop thinking” – Quoted in Crick, p. 367.

4 “We called him Marx” – Eileen Blair letter to Norah Myles, January 1, 1938, The Lost Orwell, compiled and annotated by Peter Davison (Timewell Press, 2006), p. 72.

5 “rather a dull country” – Orwell letter to John Sceats, November 24, 1938, CW XI, 504, p. 237.

6 “a thin disguise for jingo imperialism” – Orwell, Review of Lewis and Silone, June 8, 1939, CW XI, 547, p. 354.

7 “fascising” – Orwell letter to Herbert Read, March 5, 1939, in CW XI, 536, p. 340.

8 “that if Fascism wins” – E. M. Forster, Two Cheers for Democracy (Harcourt, Brace & Co., 1951), p. 23.

9 One of his favourite quotations – Orwell, Review of The Tree of Gernika by G. L. Steer and Spanish Testament by Arthur Koestler, Time and Tide, February 5, 1938, CW XI, 421, p. 113.

10 “Fascism after all” – Orwell letter to Geoffrey Gorer, September 15, 1937, CW XI, 397, p. 80.

11 “Fascism and so-called democracy” – Orwell letter to Amy Charlesworth, August 30, 1937, CW XI, 393, p. 77.