Светлый фон

30 “our contemporary world” – Wells, Experiment in Autobiography, p. 645.

31 “idiotic slang” – Wells, Sleeper, p. 190.

32 “to print permanent memories” – Ibid., p. 154.

33 “nightmare of capitalism triumphant” – Ibid., p. 8.

34 “It suffers from vast contradictions” – Orwell, CW V, p. 188.

35 “worn-out dreams” – Wells, Sleeper, p. 202.

36 “monstrous crowds” – Ibid., p. 79.

37 “the impulse of passionate inadequacy” – Ibid., p. 212.

38 “The hope of mankind” – Ibid., p. 170.

39 “For this year” – Quoted in Sherborne, p. 153.

40 “The old local order” – Wells, Utopia, p. 33.

41 “the keystone” – Wells, Experiment in Autobiography, p. 643.

42 “sober forecasting” – Ibid., p. 646.

43 “designed to undermine” – Quoted in Sherborne, p. 147.

44 “Generally the fault” – Quoted in David C. Smith, H. G. Wells: Desperately Mortal: A Biography (Yale University Press, 1986), p. 100.

45 “Well, the world is a world” – H. G. Wells, Anticipations of the Reaction of Mechanical and Scientific Progress Upon Human Life and Thought (Chapman & Hall Ltd., 1902), p. 317.

46 “one of the most remarkable men alive” – Quoted in Mackenzie, p. 162. “an explorer of a new world” – Quoted in ibid., p. 170.

47 “Heaven defend us” – Quoted in Sherborne, p. 219.

48 “voluntary noblemen” – Wells, Utopia, p. 86. Уэллс Г. Современная Утопия» / пер. В. Зиновьев. – М.: Терра, 2010. 372 с.

49 “imaginary laws” – Ibid., p. 23.