— А вы, значит, решили всех наказать, устроив еще больше взрывов? Вам это надо? — Робин дразнила физика, пыталась вывести его из душевного равновесия.

Провокация удалась. Кривая усмешка превратилась в злобную гримасу. Он откинулся на спинку стула, прищурился и сказал тихо-тихо: «Сами увидите».

Ксавье перехватил инициативу. Он понимал: чтобы получить информацию, придется бить Марка по самому больному. Он продолжил линию Робин.

— Марк, мне очень жаль Анну и Люка…

— Заткнись! — взгляд Марка был полон боли и угроз. — Не упоминайте их имен! Я предупредил!

— Но все человечество не виновато в одном несчастном случае.

— Несчастный случай? Серьезно? — Марк опять потерял над собой контроль. Физик трясся всем телом. — Эта жадная… Эта… Это чертова Pacific Gas and Electric Company позволила прогнить своим… своим… поганым линиям. Поэтому и загорелся лес. Никто этого не признает — ни правительство, ни эти… сами… сама… компания, ни пресса, ни даже… даже… долбаная публика! Все винят природу, мать ее, как будто мы не часть природы! — Марк распалялся все больше, с трудом подбирал слова поприличнее, но все равно выходило не очень. — Все ведут себя так, будто стали жертвами глобальной климатической аномалии. Несколько десятков лет — все жертвы! Как будто это не мы сами устроили. Идиотизм!

Ксавье и Робин переглянулись и встали, готовые выйти.

— Марк, успокойтесь, — сказал Ксавье. — Мы вернемся и продолжим с того места, где остановились.

И безумец снова остался один. Скоро из темноты донеслись тихие всхлипы.

А потом вдруг увидел мерцающие огни, которые быстро исчезли. Руссо удивился. Затем возникли два слабых голубых язычка пламени. Они росли, приближались, и в их холодном сиянии постепенно проступили человеческие лица. Это были его погибшие жена и сын.

— Анна? Люк? — Марк даже не понял, что испытывает, ужас или радость. — Это правда вы? Вы не галлюцинация?

— Да нет, мы не квантовые призраки, — Анна была спокойна и уверена в себе, точь-в-точь так же она говорила в жизни, он это определенно помнил. — Ну конечно, это мы, Марк. А ты ничуть не изменился.

— Па-ап, — протянул мальчик, будто нашалил или сделал что-то нет так, — я по тебе скучаю.

— Люк… — Марк хотел прижать к себе близких, но вдруг понял, что все еще привязан к стулу. Он проклинал своих тюремщиков, слезы ручьями потекли по его щекам. — И я очень по тебе скучаю. Если бы я только тогда поехал с вами…

— Ты ни в чем не виноват, Марк. Что случилось, то случилось. Однажды тебе нужно будет двигаться дальше.

— Да я в порядке, Анна. Мы скоро будем вместе, очень скоро.